Neva Dinova — At Least the Pain Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neva Dinova adlı sanatçının "At Least the Pain Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what to do
And I can’t talk to you
I don’t know what you mean
When you say the pain you feel isn’t real
Am I freed?
Am I trying to break your will?
It’s the challenge of the century
Well I know you were meant for me
I let you go, but no one’s supposed to know
They found I moved right in
And I don’t approve of them
I don’t know what to do
And I cannot talk to you
And I don’t know what you mean
When you say the pain you feel isn’t real
Am I freed?
Am I trying to break your will?
It’s the challenge of the century
Well I know
And the night breaks into a thousand different pieces
And they all look like you in the eyes
That’s enough, twist the knife
And let me die
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ve ben seninle konuşamam
Ne demek istediğini bilmiyorum
Hissettiğin acının gerçek olmadığını söylediğinde
Serbest mi kaldım?
Vasiyetini bozmaya mı çalışıyorum?
Bu yüzyılın meydan okuması
Benim için yaratıldığını biliyorum.
Gitmene izin verdim ama kimsenin bilmesine gerek yok.
Buraya taşındığımı bulmuşlar.
Ve ben onları onaylamıyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum
Ve sizinle sohbet edemem
Ve ne demek istediğini bilmiyorum
Hissettiğin acının gerçek olmadığını söylediğinde
Serbest mi kaldım?
Vasiyetini bozmaya mı çalışıyorum?
Bu yüzyılın meydan okuması
İyi biliyorum
Ve gece binlerce farklı parçaya bölünür
Ve hepsi gözlerinde sana benziyor
Bu kadar yeter, bıçağı bükün
Ve ölmeme izin ver