Nevada Backwards — Foundation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevada Backwards adlı sanatçının "Foundation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now who could it be, that lives inside of me?
I’m broken, lying helpless, shattered
Surrounded by the world
And yet, you’re smiling bright
Completely blind to life
My ruptured lungs; they were left this way
For once, I’m out of breath
The truth I seek, never felt so bleak but
I maintain my depth
Freeze
I’m breakable
Unbreakable
I’m shaking yet
Unshakable
Until the day that you find me
I’ll stand here
Existing and feeling wretched* existence
Consuming life-force til I grow distant
Don’t bother searching for somebody like me
A fading no one
I don’t want to hurt you, It’s not my nature
A monster born from dusk to dawn can’t be your saviour
Remember the 'me', the way I used to be
As who I still should be
The isolation spreads and tears
Those happy /days, pierce into me
These lonely memories cease to care
They spread throughout my history
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose
I’ll never move
I’ll never lose you.
Unraveling the world
At once, I start changing
Yet everything’s remaining
These lives I felt would join as one
They fade away before they’ve begun
I’m breakable; unbreakable
I’m shaking yet, unshakable
Until these hands «contaminate» you
I’ll stand here existing and feeling wretched existence
Consuming life-force til I grow distant
Don’t bother searching for somebody like me. A fading no one
This lonely space, held into place by someone crazy
Shall melt away like dawn to day as things get hazy
So please think of me, the way I used to be
As who I really should be
So don’t forget me
You can’t forget me
You won’t forget me
Please don’t forget me
With changing inside I’m completely paralyzed
Remaining corrupt as I wish for paradise
Remember the 'me', the way I used to be
Oh, won’t you tell? Oh, please just tell
Well now who could it be, that lives inside of me?
Şarkı sözü çevirisi
İçimde yaşayan kim olabilir ki?
Kırıldım, çaresizce yalan söyledim, paramparça oldum
Dünya ile çevrili
Ve yine de, parlak gülümsüyorsun
Hayata tamamen kör
Rüptüre akciğerlerim; bu şekilde bırakıldılar
Bir kez olsun nefesim kesildi.
Aradığım gerçek, hiç bu kadar kasvetli olmamıştı ama
Derinliğimi koruyorum.
Donakalmak
Ben kırılabilirim
Kırılmaz
Henüz titriyorum
Sarsılmaz
Beni bulduğun güne kadar
Burada duracağım
Varoluş ve sefil hissetmek * varoluş
Uzaklaşana kadar yaşam gücü tüketiyorum
Benim gibi birini aramaya zahmet etme.
Bir solma kimse
Seni incitmek istemiyorum, bu benim doğam değil.
Alacakaranlıktan şafağa kadar doğan bir canavar senin kurtarıcın olamaz
'Ben' i hatırla, eskiden olduğum gibi
Hala olmam gereken kişi olarak
İzolasyon yayılır ve gözyaşları
O mutlu günler, bana delin
Bu yalnız anılar umursamıyor
Tarihime yayıldılar.
Asla taşınmayacağım
Asla kaybetmeyeceğim
Asla taşınmayacağım
Asla kaybetmeyeceğim
Asla taşınmayacağım
Seni asla kaybetmeyeceğim.
Dünyayı çözmek
Hemen değişmeye başlıyorum.
Yine de her şey kaldı
Bu hayatlar bir bütün olarak birleştirileceğini hissettim
Başlamadan önce kayboluyorlar.
Kırılabilirim; kırılmaz
Henüz titriyorum, sarsılmaz
Bu eller sizi "kirletene" kadar
Burada ayakta duracağım ve sefil bir varoluş hissedeceğim
Uzaklaşana kadar yaşam gücü tüketiyorum
Benim gibi birini aramaya zahmet etme. Bir solma kimse
Bu yalnız alan, deli biri tarafından yerinde tutuldu
Her şey bulanıklaştıkça Şafak gibi eriyecek.
Lütfen beni eskiden olduğum gibi düşün.
Gerçekten olmam gereken kişi olarak
Bu yüzden beni unutma
Sakın unutma beni
Beni unutmayacaksın.
Lütfen unutma beni
İçimi değiştirirken tamamen felç oldum
Cennet için istediğim gibi yozlaşmış kalmak
'Ben' i hatırla, eskiden olduğum gibi
Oh, söylemeyeceksin, değil mi? Oh, lütfen söyle
İçimde yaşayan kim olabilir ki?