Nevada Tan — Niemand hört dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevada Tan adlı sanatçının "Niemand hört dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
Einfach so!
Kraftlos
Strzt sie in ihre Welt
— Wie an jedem anderen Tag
— Nimmt sie die Worte nicht wahr
— Die der Lehrer lustlos sagt
Hilflos verirrt sie sich und schnell
— Schnee weht gegen das Fenster vom Klassenzimmer
— Sie fllt immer tiefer
— Bis das Klingeln sie verlsst aufblicken lsst
Niemand hrt dich
Niemand sieht dich
Im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
— Niemand hrt dich
— Niemand sieht dich
Im Eissturm kmpfst du ganz allein
— Jeder friert hier
— Jeder verliert hier
Schutzlos
Liegt sie im Bett und weint
— Zu viel Druck von allen Seiten
— Die Eltern streiten
— Und keiner kann dem Spiel ein Ende bereiten
Die Welt bleibt stehen und ihr wird kalt
— Sie hat Angst zu versagen
— Kann die vielen Blicke ihrer Schulkameraden
— Nicht mehr ertragen
Niemand hrt dich
Niemand sieht dich
Sie redet nicht mehr
Weil niemand sie versteht
Ihre Hoffnung stirbt
Weil der Winter nicht mehr geht
Sie hat genug von dem ewigen Spiel
Sie hat genug von ihren Hassgefhlen
Sie bricht aus — rennt raus
Stolpert durch Schnee und Eis
Und schreit zu Gott:"Kannst du mir verzeihen?"
— Niemand hort dich
— Niemand sieht dich
— Jeder friert hier
— Jeder verliert hier
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun?
Bir rüya yaşıyorsun
Ve sonunda uyanıyorsun
İşte böyle!
Güçsüz
Strzt sen içine senin dünya
Diğer gün -
- Kelimeleri fark etmiyor mu?
- Hangi öğretmen durmaksızın diyor
Çaresizce o kaybolur ve hızlı bir şekilde
- Sınıfın penceresine kar esiyor
- Hiç fllt o derin
- Zil edene kadar Terk yukarıya bak
Kimse seni hrt
Kimse seni görmüyor
Buz fırtınasında yardım çığlığınız kaybolur
- Kimse hrt sana
- Kimse seni görmüyor.
Buz fırtınasında yapayalnızsın
— Herkes donuyor burada
- Burada herkes kaybeder.
Savunmasız
Yatakta yatıyor ve ağlıyor
- Her taraftan çok fazla baskı
- Ebeveynler tartışıyor
- Ve hiç kimse oyuna bir son veremez
Dünya durur ve soğur
- O korkuyor başarısız
- Sınıf arkadaşlarınızın birçok görünümü olabilir mi
- Artık tahammül
Kimse seni hrt
Kimse seni görmüyor
Artık konuşmuyor
Çünkü kimse onları anlamıyor.
Umudun ölüyor
Çünkü kış artık işe yaramıyor.
Sonsuz oyundan bıktı
Nefret duygularından bıktı.
O patlar-biterse
Kar ve buz üzerinde tökezledi
Ve Tanrı'ya bağırıyor, " beni affedebilir misin?"
- Kimse duymaz seni
- Kimse seni görmüyor.
— Herkes donuyor burada
- Burada herkes kaybeder.