Nevada Tan — Vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevada Tan adlı sanatçının "Vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bis du mich vergisst
Bis du mich vergisst
Es gibt Tage, da hab ich Angst
(All die Farben zu vergesseb, die du mir gabst)
Es gibt Nächte, da lieg’ich wach
(Und denk’an unser Versprechen, das langsam zerbrach)
Das Bild an der Wand, fast wei²und leer
(Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr)
Es sollte bleiben, wie damals,
Doch die Zeit verfärbt sie zu sehr
Vorbei, Vorbei die letzte Frage
Und ich wei², verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei — Ich wei², es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt
Der letzte Sommer tag lag nah
(Unsere Schatten spiegeln sich auf den regennassen Schienen)
Der Weg nach Hause war hart
(Winen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt)
(Und jetzt?)
Das Bild in der Hand war grad gemalt
(Die Wochen machten uns erwachsen, doch)
(Doch!)
Es gabt nichts Wichtigeres
Als unsern letzten Tag
Vorbei, Vorbei die letzte Frage
Und ich wei², verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei — Ich wei², es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt
Und jetzt denk’ich zurück, denke an dich,
Denk’an unseren Sommer und frage mich,
Wo du jetzt bist
Wie du jetzt bist und wie du lachst,
Wie du weinst
Wie du schläfst,
Wie du schreist,
Denkst du ab und zu an unsere gemeinsame Zeit?
Doch,
Dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar
Unsere Zeit ist vorbei,
Auch wenn das die Beste war,
Und dass der Wind schon den nächsten Winter bringt,
Ich speicher dich ab, so wie du warst
Als den schänsten Sommertag
Vorbei, Vorbei die letzte Frage
Und ich wei², verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei — Ich wei², es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt
Şarkı sözü çevirisi
Beni unutana kadar
Beni unutana kadar
Korktuğum günler var.
(Bana verdiğin tüm renkleri unutmak)
Uyanık yattığım geceler var.
(Ve yavaş yavaş Kırılan sözümüzü hatırlayın)
Duvardaki resim, neredeyse beyaz ve boş
(Çizdiğimiz hikaye giderek daha fazla kayboluyor)
O zaman olduğu gibi kalmalı,
Ama zaman onları çok fazla renklendirir
Bitti, Son soru bitti
Ve biliyorum, kayıp günler
Bitti, yeni hedefler buluyorum
Yine özgür-biliyorum, çok fazla var
Geçmiş sessiz
Son yaz günü yakındı
(Gölgelerimiz yağmurla ıslatılmış pistlere yansır)
Eve dönüş yolu zordu
(Winen tüm yaz boyunca kazandık)
(Ve şimdi?)
Eldeki resim grad tarafından boyandı.
(Haftalar bizi büyüttü, ama)
(Evet!)
Hiçbir şey daha önemli
Son günümüz olarak
Bitti, Son soru bitti
Ve biliyorum, kayıp günler
Bitti, yeni hedefler buluyorum
Yine özgür-biliyorum, çok fazla var
Geçmiş sessiz
Ve şimdi geri düşünüyorum', seni düşünüyorum,
Yazımızı düşün ve bana sor,
Şimdi Neredesin
Şimdi nasılsın ve nasıl gülüyorsun,
Nasıl ağlıyorsun
Nasıl uyuyorsun,
Nasıl çığlık atıyorsun,
Şimdiye kadar, bizim zamanımız hakkında ne düşünüyorsunuz?
Ama,
Sonra ben gelirim, hava için gasp ve şunu fark ettim
Zaman bitti,
En iyisi olsa bile,
Ve rüzgar gelecek kış getirecek,
Seni olduğu gibi kurtaracağım.
En güzel yaz günü olarak
Bitti, Son soru bitti
Ve biliyorum, kayıp günler
Bitti, yeni hedefler buluyorum
Yine özgür-biliyorum, çok fazla var
Geçmiş sessiz