Nevada Tan — Warum? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevada Tan adlı sanatçının "Warum?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles beginnt auf der Brucke
In der Stadtmitte
Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafur
Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht
Er lehnt sich leichtsinnig am Gelander und versteht
Die Worte der Manner nicht mehr
Der Helikopter ubertont die Schreie zu sehr
Kameramanner der Fernsehsender sind vom weitem erkennbar
Die Frage ist: Springt er oder springt er nicht?
Der Wind weht im ins Gesicht und spricht
Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerrei? t Warum qualst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fallt wei? t du es
Dunkle Wolken ziehen auf
Regen bricht aus
Er schaut auf und glaubt kaum, was er sieht
Seine Klassenkameraden zeigen mit dem Finger auf ihn
Nie wollten sie ihn wegtragen
Als sie ihn zusammengeschlagen hatten
Lie? en sie ihn liegen, und filmten ihn,
Danach verschicken sie die Videos aufm Schulhof
Das schwemmte Wut hoch,
Doch nun ist Schluss
Springt er, oder springt er nicht?
Der wind singt ihm sein Gedicht ins Gesicht
Warum schreist…
Die Welt verschwimmt im dunklen Grau
Es wird still — Er atmet aus
Ein Lichtblitz, der den Weg erhellt
Er springt ab — Und Regen fallt
Warum schreist…
Warum schreist du nicht
Wenn die Einsamkeit dich zerrei? t Warum verschenkst du dich
Wenn du fur andere deine Zeit wegschmei? t Warum qualst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fallt wei? t du es
Şarkı sözü çevirisi
Her şey köprüde başlar
Şehir merkezinde
Genç bir anne yalvarıyor ve bunun için dua ediyor
Oğlunuzun oraya daha fazla gitmemesi.
Korkuluklara pervasızca eğilir ve her şeyi anlar
Artık tavır sözleri yok
Helikopter ubertont çok fazla ağlıyor
TV istasyonlarının kamera tarayıcıları uzaktan görülebilir
Soru şu: atlıyor mu, atlamıyor mu?
Rüzgar yüzüne esiyor ve konuşuyor
Neden çığlık atmıyorsun
Neden kendini ele veriyorsun
Yalnızlık seni parçalara ayırdığında mı? t neden kendine işkence ediyorsun
Her gün yalnız, ağladığında
Yağmur ne zaman düşer wei? t sen o
Kara bulutlar yükseliyor
Yağmur yağıyor
Başını kaldırıyor ve gördüklerine neredeyse hiç inanmıyor
Sınıf arkadaşları parmağını ona doğrultuyor
Onu asla götürmek istemediler.
Onu dövdüklerinde
Yalan? ona yalan söyledin ve onu filme aldın,
Daha sonra videoları okul bahçesine gönderirler
Sular altında öfke yüksek,
Ama şimdi son
Atlıyor mu, atlamıyor mu?
Rüzgar şiirini yüzüne söylüyor
Neden çığlık atıyorsun…
Dünya karanlık gride bulanıklaşıyor
Sessizleşiyor - nefes alıyor
Yolu aydınlatan bir ışık flaşı
O atlar-ve yağmur düşer
Neden çığlık atıyorsun…
Neden çığlık atmıyorsun
Yalnızlık seni parçalara ayırdığında mı? t neden kendini veriyorsun
Başkaları için zamanınızı boşa harcarsanız? t neden kendine işkence ediyorsun
Her gün yalnız, ağladığında
Yağmur ne zaman düşer wei? t sen o