Never Hit Again — Another Sleepless Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Never Hit Again adlı sanatçının "Another Sleepless Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a mouse that is hiding from a cat
I creep under my bed in tears
Oh father tell me where, oh, where is your brain at Sometimes I wish that I could just disappear
I stretch my arm and reach up to my teddy bear
My only friend in this nightmare
One more time, one more night
Still one more try to get it right
To understand the reasons why
You’ve become a monster
Again another sleepless night
Hidden in the corner of my room
Trying to flee from my dad’s sight
I’ll be stronger soon…
Today I broke a window while playing with my ball
Fear came up dripping off my walls
One more night… one more night
One more night… one more night
The smell of psycho’s lurking
Crawling by this anger and these fights
All my fears come crashing
Crashing now through each and every night
Again another sleepless night
Hidden in the corner of my room
Trying to flee from my dad’s sight
It’ll be over soon…
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir kediden saklanan bir fare gibi
Yatağımın altında gözyaşları içinde sürünüyorum
Oh baba bana nerede olduğunu söyle, oh, beynin nerede bazen keşke ortadan kaybolabilseydim
Kolumu uzatıyorum ve oyuncak ayıma uzanıyorum
Bu kabustaki tek arkadaşım
Bir kez daha, bir gece daha
Yine de bir kez daha sağ olsun
Bunun nedenlerini anlamak
Bir canavara dönüştün.
Yine başka bir uykusuz gece
Odamın köşesinde gizli
Babamın gözünden kaçmaya çalışıyorum.
Yakında daha güçlü olacağım.…
Bugün topumla oynarken bir pencere kırdım
Korku duvarlarımdan damlayan geldi
Bir gece daha... bir gece daha
Bir gece daha... bir gece daha
Psikopat kokusu gizleniyor
Bu öfke ve bu kavgalar tarafından sürünüyor
Tüm korkularım çöküyor
Şimdi her gece çöküyor
Yine başka bir uykusuz gece
Odamın köşesinde gizli
Babamın gözünden kaçmaya çalışıyorum.
Yakında bitecek…