Never Shout Never — I Just Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Never Shout Never adlı sanatçının "I Just Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My shadow followed when you walked away
And ever since that day
My life has never been the same
My friends all asked just why you went away
And all that I can say is that your heart was in another place
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh
California waits for me to make the change
So I can start a band
And party like it’s summer
My friends all ask just why I want to change
And all that I can say is it’s all because of her
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state.
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all I want to do Is just go scream it in your face
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh.
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğin zaman gölgem beni takip etti.
Ve o günden beri
Hayatım asla eskisi gibi olmadı
Tüm arkadaşlarım neden gittiğini sordu.
Ve tek söyleyebileceğim kalbinin başka bir yerde olduğu.
Ve Tek bildiğim taşındığım zaman
Kalbim bu Midwest eyaletinde kalacak
Whoa-oh, oh, oh!
Sevgilim, onunla birliktesin!
Whoa-oh, oh, oh!
Lanet olsun, çok yazık.
Whoa-oh, oh, oh!
Drivin beni deli işi
Ve sen gittiğinden beri,
Kalbim asla aynı şekilde atmadı
Ve yapabildiğim tek şey sadece gülmek
California değişiklik yapmak için beni bekliyor
Böylece bir grup kurabilirim.
Ve yaz gibi parti
Tüm arkadaşlarım neden değişmek istediğimi soruyor
Ve tüm söyleyebileceğim, hepsi onun yüzünden.
Ve Tek bildiğim taşındığım zaman
Kalbim bu orta Batı eyaletinde kalacak.
Whoa-oh, oh, oh!
Sevgilim, onunla birliktesin!
Whoa-oh, oh, oh!
Lanet olsun, çok yazık.
Whoa-oh, oh, oh!
Drivin beni deli işi
Ve sen gittiğinden beri,
Kalbim asla aynı şekilde atmadı
Ve tek yapmak istediğim gidip yüzüne bağırmak.
Whoa-oh, oh, oh!
Sevgilim, onunla birliktesin!
Whoa-oh, oh, oh!
Lanet olsun, çok yazık.
Whoa-oh, oh, oh!
Drivin beni deli işi
Ve sen gittiğinden beri,
Kalbim asla aynı şekilde atmadı
Ve tüm yapabileceğim bu sadece bir kahkaha.