Never Shout Never — Old-timer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Never Shout Never adlı sanatçının "Old-timer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old timer,
You’re preachin' at me,
You seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between life and death.
Old TIMER,
You won’t listen to me,
You’re still preachin' to me,
You still seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between right and wrong.
Mhm.
You don’t know the difference between social identity,
And the truth.
You’ve been conditioned your whole existence,
But you just haven’t understood.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
Burn it all the same.
I’m here to change.
With each subtlety
And I can’t blame nothing
but the fear embedded deep inside of me,
By society.
Old timer,
You’re preachin' at me,
You seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between yes and no.
Old TIMER,
You won’t listen to me,
And you’re still preachin' at me,
And you still seem to think
That we are so damn different,
But we’re not.
We’re both stuck somewhere between up and down.
Mhm.
You don’t know the difference between social identity,
And the truth.
You’ve been conditioned your whole existence,
But you just haven’t understood.
Call me a sinner,
Call me a saint,
Take what you know of me,
Burn it all the same.
I’m here to change.
With each subtlety
And I can’t blame nothing
but the fear embedded deep inside of me,
By society.
Şarkı sözü çevirisi
Eski,
Bana vaaz veriyorsun.,
Düşünüyor gibisin
Bu kadar farklı olduğumuzu ,
Ama değiliz.
İkimiz de yaşam ve ölüm arasında bir yerde sıkışıp kaldık.
eski,
Beni dinlemiyorsun ,
Hala bana vaaz veriyorsun.,
Hala düşünüyor gibisin.
Bu kadar farklı olduğumuzu ,
Ama değiliz.
İkimiz de doğru ile yanlış arasında bir yerde sıkışıp kaldık.
Mhm.
Sosyal kimlik arasındaki farkı bilmiyorsun.,
Ve gerçeği.
Tüm varlığını şartlandırdın.,
Ama anlamadınız.
Bana günahkar de.,
Bana bir aziz de,
Benim hakkımda bildiklerini al,
Hepsi aynı yakar.
Üstümü değiştirmeye geldim.
Her incelikle
Ve hiçbir şeyi suçlayamam.
ama korku içimde derinlere gömüldü,
Toplum tarafından.
Eski,
Bana vaaz veriyorsun.,
Düşünüyor gibisin
Bu kadar farklı olduğumuzu ,
Ama değiliz.
İkimiz de evet ve hayır arasında bir yerde sıkışıp kaldık.
eski,
Beni dinlemiyorsun ,
Ve hala bana vaaz veriyorsun,
Ve sen hala düşünüyor gibisin
Bu kadar farklı olduğumuzu ,
Ama değiliz.
İkimiz de yukarı ve aşağı arasında bir yerde sıkışıp kaldık.
Mhm.
Sosyal kimlik arasındaki farkı bilmiyorsun.,
Ve gerçeği.
Tüm varlığını şartlandırdın.,
Ama anlamadınız.
Bana günahkar de.,
Bana bir aziz de,
Benim hakkımda bildiklerini al,
Hepsi aynı yakar.
Üstümü değiştirmeye geldim.
Her incelikle
Ve hiçbir şeyi suçlayamam.
ama korku içimde derinlere gömüldü,
Toplum tarafından.