Never Shout Never — On The Brightside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Never Shout Never adlı sanatçının "On The Brightside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i met a man of two feet tall
this man was quite ambitious in a world that was so viscious to us all
i’ll say hi and he’ll reply
listen to these words that i have lived by my whole life
you’re only as tall as your heart will let you be you’re only as small as the world will make you seem
when the going gets rough and you feel that you may fall
just look on the brightside
you’re roughly six feet tall
i met a man of twelve feet tall
he towered like a giant
i a world that was defiant of his height
i’ll say hi and he’ll reply
listen to these words that i have dreaded my whole life
you’re only as tall as you’re heart will let you be you’re only as small as the world will make you seem
when the going gets rough and you feel that you may fall
just look on the brightside
you’re roughly six feet tall
i am a man of six feet tall
just looking for some answers
in a world that answers none of them at all
i’ll say hi and not reply
to the letters you write because i found some piece of mind
i’m only as tall as my heart will let me be
i’m only as tall as the world will make me seem
when the going gets rough and i feel that i may fall
i’ll lookmon the brightside
i’m roughly six feet tall
Şarkı sözü çevirisi
iki metre boyunda bir adamla tanıştım.
bu adam hepimiz için çok viscious bir dünyada oldukça hırslıydı
Merhaba diyeceğim ve cevap verecektir
tüm hayatım boyunca yaşadığım bu sözleri dinle
sadece kalbin sana izin verdiği kadar uzunsun, sadece dünyanın sana göründüğü kadar küçüksün.
işler zorlaştığında ve düşebileceğini hissettiğinde
sadece brightside bak
yaklaşık altı metre boyundasın.
on iki metre boyunda bir adamla tanıştım.
bir dev gibi yükseldi
ben onun boyuna meydan okuyan bir dünyayım
Merhaba diyeceğim ve cevap verecektir
tüm hayatım boyunca korktuğum bu sözleri dinle
sen sadece kalbin olduğu kadar uzunsun, sen sadece dünyanın seni göründüğü kadar küçüksün.
işler zorlaştığında ve düşebileceğini hissettiğinde
sadece brightside bak
yaklaşık altı metre boyundasın.
ben altı metre boyunda bir adamım
sadece bazı cevaplar arıyorum
hiçbirine cevap vermeyen bir dünyada
Merhaba diyeceğim ve cevap vermeyeceğim
yazdığın mektuplara, çünkü zihnin bir parçasını buldum.
ben sadece kalbimin izin verdiği kadar uzunum
ben sadece dünyanın bana göründüğü kadar uzunum
pürüz çıkarsa ne zaman aşık olduğumu hissediyorum
parlak tarafa bakacağım.
yaklaşık altı metre boyundayım.