Nevermore — In Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevermore adlı sanatçının "In Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember the time gone
Do you remember tears like golden streaks across the sky
Do you remember, do you believe it’s all been said and done
Or is it just beginning, ripping, freezing me Do you remember the time gone
Or is too painful for you
Do you remember days spent in the sun, the times we shared
It’s crystal clear to me, in memory
Maybe I’ve gone too far, on one of my turns
But no one can take away what I’ve already learned
Memory lives in shadow, nevermore will I blame
And I swear 'til the end of my days I’ll not forget one moment
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
Maybe I’ve known too long just how abstract we all live
And I’ve seen how futile anger scars all that we believe
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
And when there’s nothing more left to dream
And nowhere left to wander
The memories will be there for you
To give you peace of mind
Maybe I’ve gone too far, on one of my turns
But no one can take away what I’ve already learned
Memory lives in shadow, nevermore will I blame
And I swear 'til the end of my life I can’t forgive your pain
Burn out the time, burn out the tears, forget who’s to blame
Hold out your hand and see through the years
You’re just a foolish mortal man
And when there’s nothing more left to dream
And nowhere left to wander
The memories will be there for you
To give you peace of mind
And when there’s nothing more left to gain
And no risks left worth taking
The memories will be true to you…
In memory, in memory…
Memory is alive
Şarkı sözü çevirisi
Geçen zamanı hatırlıyor musun
Gökyüzündeki altın çizgiler gibi gözyaşlarını hatırlıyor musun
Hatırlıyor musun, her şeyin söylendiğine ve yapıldığına inanıyor musun
Ya da sadece başlıyor, yırtılıyor, beni donduruyor, zamanın geçtiğini hatırlıyor musun
Ya da senin için çok acı verici
Güneşte geçirdiğimiz günleri, paylaştığımız zamanları hatırlıyor musun
Hafızamda kristal berraklığında
Belki de çok ileri gittim, dönüşlerimden birinde
Ama kimse öğrendiklerimi alamaz.
Bellek gölgede yaşıyor, bir daha asla suçlamayacağım
Ve yemin ederim günlerimin sonuna kadar bir an bile unutmayacağım.
Zamanı yak, gözyaşlarını yak, kimin suçlanacağını unut
Elini uzat ve yıllar boyunca gör
Sen sadece aptal bir ölümlü adamsın.
Belki de hepimizin ne kadar soyut yaşadığını çok uzun zamandır biliyordum.
Ve inandığımız her şeyi boşa harcayan öfkeyi gördüm.
Zamanı yak, gözyaşlarını yak, kimin suçlanacağını unut
Elini uzat ve yıllar boyunca gör
Sen sadece aptal bir ölümlü adamsın.
Ve hayal etmek için başka bir şey kalmadığında
Ve dolaşmak için hiçbir yer kalmadı
Anılar senin için orada olacak
Size huzur vermek için
Belki de çok ileri gittim, dönüşlerimden birinde
Ama kimse öğrendiklerimi alamaz.
Bellek gölgede yaşıyor, bir daha asla suçlamayacağım
Ve yemin ederim hayatımın sonuna kadar acını affedemem.
Zamanı yak, gözyaşlarını yak, kimin suçlanacağını unut
Elini uzat ve yıllar boyunca gör
Sen sadece aptal bir ölümlü adamsın.
Ve hayal etmek için başka bir şey kalmadığında
Ve dolaşmak için hiçbir yer kalmadı
Anılar senin için orada olacak
Size huzur vermek için
Ve kazanmak için başka bir şey kalmadığında
Ve almaya değer hiçbir risk kalmadı
Bu anılar senin için doğru olacak…
Bellekte, bellekte…
Bellek canlı