Nevermore — Matricide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevermore adlı sanatçının "Matricide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear our Mother crying in silent tears
For she can’t speak, she only cries She cries to me Draw the final curtain, for senseless thoughts
And senseless hands have shaped the future
Is it not what you thought would come?
Or maybe people no longer care for Mother Earth
Earth Mother is screaming, we can’t live without her
No time left for dreaming here, she knows Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway
Feel our
Mother nurture, for we are the children
Suckling at her breasts she gives us life, she give us all we need
What do we give in return for life we take from her?
Oh, forgive us Mother, forgive us For we know what we do We’ve blistered and burned you
Our kind may soon be through, we’ve raped you Earth Mother is screaming,
we can’t live without her
No time left for dreaming here, she knows
Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway Earth Mother is screaming,
we can’t live without her No time left for dreaming here, she knows
Have we forgot our future?
Earth Mother, life giver, we can’t live without her
So foolish, men who say they don’t care
They’ll be gone anyway
Think of our little ones,
for whom the world has just begun…
Şarkı sözü çevirisi
Annemizin sessiz gözyaşları içinde ağladığını duy
Çünkü Konuşamıyor, sadece ağlıyor, bana ağlıyor, son perdeyi çiziyor, anlamsız düşünceler için
Ve anlamsız eller geleceği şekillendirdi
Geleceğini sandığın şey bu değil miydi?
Ya da belki insanlar artık toprak Ana'yı umursamıyorlar
Dünya annesi çığlık atıyor, onsuz yaşayamayız
Burada hayal kurmak için zaman kalmadı, geleceğimizi unuttuğumuzu biliyor mu?
Dünya annesi, hayat veren, onsuz yaşayamayız
Böyle bir şey yok diyorsun, kim bu kadar aptal, erkek bakım
Zaten gitmiş olacaklar.
Hisset bizim
Anne yetiştirme, çünkü biz çocuklarız
Göğüslerini emerek bize hayat veriyor, bize ihtiyacımız olan her şeyi veriyor
Ondan aldığımız hayat karşılığında ne veriyoruz?
Oh, affet bizi anne, affet bizi çünkü ne yaptığımızı biliyoruz.
Bizim türümüz yakında sona erebilir, sana tecavüz ettik toprak anne çığlık atıyor,
onsuz yaşayamayız
Burada hayal kurmak için zaman kalmadı, biliyor
Geleceğimizi mi unuttuk?
Dünya annesi, hayat veren, onsuz yaşayamayız
Böyle bir şey yok diyorsun, kim bu kadar aptal, erkek bakım
Her halükarda gidecekler Dünya annesi çığlık atıyor,
onsuz yaşayamayız. burada hayal kurmak için zaman kalmadı.
Geleceğimizi mi unuttuk?
Dünya annesi, hayat veren, onsuz yaşayamayız
Böyle bir şey yok diyorsun, kim bu kadar aptal, erkek bakım
Zaten gitmiş olacaklar.
Küçüklerimizi düşün.,
kimin için dünya yeni başladı…