Nevertheless — Live Like We're Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nevertheless adlı sanatçının "Live Like We're Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say we can’t make it through
Too young; don’t know what to do
This life is much too hard for you and me
They say we’re living in our dreams
Black, white, and nothing in between
This world is never as it seems to be
But they don’t want this
And they don’t feel this
But this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
They say, “Stay inside the lines we’ve drawn
And you will be just fine. Don’t take chances
With your life. C’mon.†But they don’t want this
And they don’t feel this, but this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
This world, we’ve gotta let it go
This life is out of our control
So here I stand. I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive. Let’s live like we’re alive!
Şarkı sözü çevirisi
Başaramayacağımızı söylüyorlar.
Çok genç; ne yapacağımı bilmiyorum
Bu hayat senin ve benim için çok zor
Rüyalarımızda yaşadığımızı söylüyorlar.
Siyah, beyaz ve aralarında hiçbir şey yok
Bu dünya asla göründüğü gibi değildir
Ama bunu istemiyorlar
Ve bunu hissetmiyorlar
Ama bu hiç onların değildi!
Bu yüzden burada duruyorum
Her şeye hazırdım.
Sadece bir erkek, ama her şeyi veriyorum
Burada sadece bir saniye için buradayız
Hiç tahmin etmediğimiz bir zamanda ve sonra da gideceğiz
Bu yüzden hayatta kalmaktan daha fazlasını yapın
Hayattaymışız gibi yaşayalım!
Derler ki, a€œStay sınırların içinde çektik
Ve sen iyi olacaksın. İşi şansa bırakmayın
Hayat ile. Hadi.a€ Ama bunu istemiyorlar
Ve bunu hissetmiyorlar, ama bu asla onların değildi!
Bu yüzden burada duruyorum
Her şeye hazırdım.
Sadece bir erkek, ama her şeyi veriyorum
Burada sadece bir saniye için buradayız
Hiç tahmin etmediğimiz bir zamanda ve sonra da gideceğiz
Bu yüzden hayatta kalmaktan daha fazlasını yapın
Hayattaymışız gibi yaşayalım!
Bu dünya, gitmesine izin vermeliyiz
Bu hayat bizim kontrolümüz dışında
Bu yüzden burada duruyorum. Her şeye hazırdım.
Sadece bir erkek, ama her şeyi veriyorum
Burada sadece bir saniye için buradayız
Hiç tahmin etmediğimiz bir zamanda ve sonra da gideceğiz
Bu yüzden hayatta kalmaktan daha fazlasını yapın. Hayattaymışız gibi yaşayalım!