Neville Brothers — Arianne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neville Brothers adlı sanatçının "Arianne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arianne’s an April morning
That comes rippling through my window
She’s the smell of coffee brewing
On a quiet rainy Sunday
And the purring of a kitten
That has made my neck a pillow for its head
Arianne’s the silly music
That my father used to whistle
She’s the new leaf on the fern
That I had given up last winter
And what writers have to feel like
When they suddenly discover they’ve been read
Arianne is mama’s crystal
Bread that’s nearly finished baking
And the rainbow in a puddle
And the happiest of birthdays
Then the going off on Friday
And the coming back on Monday with a tan
Arianne is made of feeling
So I milk her of her kisses
And I swallow up her breathing
And I taste her where she loves me And I’m filled, overflowing
But there’s always room for more of Arianne
Arianne is Mama’s crystal
Bread that’s nearly finished baking
And the rainbow in a puddle
And the happiest of birthdays
And the going off on Friday
And the coming back on Monday with a tan
Arianne is made of feeling
So I milk her of her kisses
And I swallow up her breathing
And I taste her where she loves me And I’m filled, overflowing
But there’s always room for more of Arianne
Şarkı sözü çevirisi
Arianne bir Nisan sabahı
Penceremden dalgalanan geliyor
Kahve kokusu o
Sessiz ve yağmurlu bir pazar günü
Ve bir yavru kedi mırıldanıyor
Bu benim boynumu baş için bir yastık yaptı
Arianne aptal müzik
Babam ıslık çalardı.
Eğrelti otunun yeni yaprağı.
Geçen kış vazgeçtim.
Ve yazarların nasıl hissetmesi gerekiyor
Aniden okuduklarını öğrendiklerinde
Arianne annemin kristali
Neredeyse bitmiş ekmek pişirme
Ve bir su birikintisinde gökkuşağı
Ve en mutlu doğum günleri
Sonra Cuma günü gidiyor
Ve Pazartesi günü bir bronzluk ile geri geliyor
Arianne olduğunu yapılmış arasında duygu
Bu yüzden onu öpücüklerinden sağıyorum
Ve onun nefesini yutuyorum
Ve beni sevdiği yerde tadını çıkarıyorum ve doluyum, taşıyorum
Ama Arianne'den daha fazlası için her zaman yer var.
Arianne annemin kristali
Neredeyse bitmiş ekmek pişirme
Ve bir su birikintisinde gökkuşağı
Ve en mutlu doğum günleri
Ve Cuma günü gidiyor
Ve Pazartesi günü bir bronzluk ile geri geliyor
Arianne olduğunu yapılmış arasında duygu
Bu yüzden onu öpücüklerinden sağıyorum
Ve onun nefesini yutuyorum
Ve beni sevdiği yerde tadını çıkarıyorum ve doluyum, taşıyorum
Ama Arianne'den daha fazlası için her zaman yer var.