Neville Brothers — One More Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neville Brothers adlı sanatçının "One More Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
Children living in the streets where they play
While nearby an old man cries
Brother, can you, can you spare a dime?
Mother’s feed their families words of hope
Keepin' faith in their fellow man
While they cope with rejection and despair
Today’s sorrow could be yours tomorrow
Remember the tables can turn
You can’t judge a book, a book by its cover
And that’s a lesson we all can learn
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
The cost of living is goin' up every day
While the chance of living is going down
Though some may say things could get worse
Tell that to a hungry child or a dad without a job
When hungry homeless families become an angry mob
Nature takes its course
One man’s pleasure is another man’s pain
But the tables can turn
What goes around today comes back around tomorrow
Let the light of love in your heart burn
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
Let’s take some time to view the overall situation
The same thing is happenin' all across the nation
It’s kids with no shoes on their feet, wandering in the streets
Beggin' for money so they can eat
Why don’t you make their day for me?
But not for me for the kids so they can live with their families
Together with unity and harmony
And educate the people so that poverty can cease
And we can all live together in peace one more day
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
One more day alone, one more night without a home
One more tear that never falls for you
One more place to lie, one more meal to try to buy
One more heart that’s calling me from the blue
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha
Oynadıkları sokaklarda yaşayan çocuklar
Yakınlarda yaşlı bir adam ağlıyor
Kardeşim, bir kuruş verir misin?
Anneler ailelerini umut sözleriyle besliyorlar
Dostlarına olan inancını korumak
Reddedilme ve umutsuzlukla baş ederken
Bugünün üzüntüsü yarın senin olabilir
Unutmayın, tablolar dönebilir
Bir kitabı, bir kitabı kapağına göre yargılayamazsınız
Ve bu hepimizin öğrenebileceği bir ders
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha
Yaşam maliyeti her geçen gün artıyor
Yaşam şansı azalırken
Bazıları her şeyin daha da kötüye gidebileceğini söyleyebilir
Bunu aç bir çocuğa ya da işsiz bir babaya söyle
Aç evsiz aileler öfkeli bir mafya haline geldiğinde
Doğa kendi yolunu alır
Bir adamın zevki başka bir adamın acısıdır
Ama masalar dönebilir
Bugün neler oluyor yarın geri geliyor
Kalbinizdeki sevginin ışığının yanmasına izin verin
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha
Genel durumu görmek için biraz zaman ayıralım
Aynı şey tüm ülkede oluyor.
Ayaklarında ayakkabısı olmayan çocuklar, sokaklarda dolaşıyorlar.
Para için yalvarıyorlar, böylece yiyebiliyorlar
Neden günlerini bana ayırmıyorsun?
Ama benim için değil, çocuklar için, böylece aileleriyle yaşayabilirler
Birlik ve uyum ile birlikte
Ve insanları eğitin, böylece yoksulluk sona erebilir
Ve hepimiz barış içinde bir gün daha yaşayabiliriz
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha
Bir gün daha yalnız, bir gece daha evsiz
Senin için asla düşmeyen bir gözyaşı daha
Yalan söylemek için bir yer daha, satın almaya çalışmak için bir yemek daha
Beni maviden çağıran bir kalp daha