Neville Brothers — Over Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neville Brothers adlı sanatçının "Over Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over Kilimanjaro, she guards her young
Speaks to the darkness in the mother tongue
She waits and she watches all night long
Calls to her lover then she sings this song
I will be there for you, whatever comes
I am as constant as the beat of a drum
My love is stronger than the noon day sun
Over Africa, over Africa
It’s a force of nature, it’s the power of need
It’ll heal your baby, then make you bleed
I will be patient, I will bide my time
I will be waiting like a mama lion, mama lion
I will be there for you, whatever comes
I am as constant as the beat of a drum
My love is stronger than the noon day sun
Over Africa, over Africa, over Africa
See that love and money
Between quiet and sin
We are just wild things
Underneath the skin
In the cradle of creation
We were made this way
Run together
To our dying day
(Change rope)
It’s the law of the jungle
It’s the angst in trees
Built by your census baby
Die by the tomb
I’d walk through fire
I would swim the seas
As long as I live and breathe
You belong to me
I will be there for you, whatever comes
I am as constant as the beat of a drum
My love is stronger than the noon day sun
Over Africa, over Africa
Şarkı sözü çevirisi
Kilimanjaro'nun üzerinde, gençlerini koruyor
Ana dilde karanlığa konuşuyor
Bekliyor ve bütün gece izliyor
Sevgilisini çağırıyor ve sonra bu şarkıyı söylüyor
Senin için orada olacağım, ne olursa olsun
Bir davulun ritmi kadar sabitim
Aşkım öğlen güneşinden daha güçlü
Afrika üzerinde, Afrika üzerinde
Bu doğanın bir gücü, ihtiyaçların gücü
Bebeğini iyileştirir, sonra da kanamanı sağlar.
Sabırlı olacağım, zamanımı bekleyeceğim
Bir ana aslan gibi bekleyeceğim, ana aslan gibi
Senin için orada olacağım, ne olursa olsun
Bir davulun ritmi kadar sabitim
Aşkım öğlen güneşinden daha güçlü
Afrika üzerinde, Afrika üzerinde, Afrika üzerinde
Aşk ve para görmek
Sessiz ve günah arasında
Biz sadece vahşi şeyleriz.
Derinin altında
Yaratılışın beşiğinde
Bu şekilde yaratıldık.
Birlikte koş
Ölmekte olan güne
(İpi değiştir)
Bu orman Kanunu
Bu ağaçlarda bir endişe
Nüfus sayımı bebeğiniz tarafından inşa edilmiştir
Mezarın yanında öl
Ateşin içinden geçerdim.
Denizlerde yüzerdim.
Yaşadığım ve nefes aldığım sürece
Sen bana aitsin
Senin için orada olacağım, ne olursa olsun
Bir davulun ritmi kadar sabitim
Aşkım öğlen güneşinden daha güçlü
Afrika üzerinde, Afrika üzerinde