Neville Brothers — Sister Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neville Brothers adlı sanatçının "Sister Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
December 1, 1955
Our freedom movement came alive
And because of Sister Rosa you know
We don’t ride on the back of the bus no more
Sister Rosa she was tired one day
After a hard day on her job
When all she wanted was a well deserved rest
Not a scene from an angry mob
A bus driver said, «Lady, you got to get up
'Cause a white person wants that seat»
But Miss Rosa said, «No, not no more
I’m gonna sit here and rest my feet»
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Now, the police came without fail
And took Sister Rosa off to jail
And 14 dollars was her fine
Brother Martin Luther King knew it was our time
The people of Montgomery sat down to talk
It was decided all God’s children should walk
Until segregation was brought to its knees
And we obtain freedom and equality, yeah
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
So we dedicate this song to thee
For being the symbol of our dignity
Thank you Sister Rosa
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Thank you Miss Rosa, you are the spark
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks
Şarkı sözü çevirisi
1 Aralık 1955
Özgürlük hareketimiz canlandı
Ve rahibe Rosa yüzünden biliyorsun
Artık otobüsün arkasına binmiyoruz.
Rahibe Rosa bir gün yorgundu
İşinde zor bir günün ardından
İstediği tek şey hak ettiği bir dinlenme olduğunda
Kızgın bir mafyadan bir sahne değil
Bir otobüs şoförü dedi ki, " Bayan, kalkmalısınız
Çünkü beyaz bir insan o koltuğu istiyor.»
Ama Bayan Rosa dedi ki, " Hayır, artık değil
Burada oturup ayaklarımı dinlendireceğim.»
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Şimdi, polis başarısız olmadan geldi
Ve rahibe Rosa'yı hapse attı.
Ve 14 dolar onun cezasıydı
Kardeş Martin Luther King bizim zamanımız olduğunu biliyordu.
Montgomery halkı konuşmak için oturdu
Tanrı'nın tüm çocuklarının yürümesi gerektiğine karar verildi
Ayrışma diz çökene kadar
Ve özgürlük ve eşitlik elde ediyoruz, Evet
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Bu yüzden bu şarkıyı sana adadık
Haysiyetimizin sembolü olduğu için
Teşekkür ederim rahibe Rosa
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks
Teşekkür ederim Bayan Rosa, sen kıvılcımsın
Özgürlük hareketimizi sen başlattın.
Teşekkür ederim rahibe Rosa Parks