Невский Бит — Прости меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Невский Бит adlı sanatçının "Прости меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Твои глаза — два неба, окутанных дымом,
В них весь мир, все наши мечты
Если я загляну в них,
Мимо
Может быть, не пройдешь сегодня ты Так одиноко, как ночь, но наполнено звёздами
В минуты печали вижу образ твой —
И все сомненья уходят прочь
Звуки в интервале между землей небом
то затихают вдруг,
То появляются в окнах вспышками света
«Не уходи сегодня, мой друг», —
Я помню, как ты тихо сказала мне это
Два берега надежды, два причала судеб,
А между нами корабли плывут вдаль
Что будет дальше — я не знаю,
Прости меня, пусть будет не жаль…
Прости меня,
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Мы продолжаем двигаться в танце жизни,
Созерцая мир вокруг нас,
И как бы не было трудно —
мы вместе
Пройдем преграды
Пускай играет джаз!
Там где цветы, будешь и ты Среди пустоты, наполненной красками
Не надо слов, не надо боли —
Мы не скрываем свои лица под масками+
Прости меня
Верю в тебя,
Верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде
Слышу слова —
прости меня
Верю в тебя,
верь мне!
Время бежит неумолимо,
Наши души растворяя в воде…
Şarkı sözü çevirisi
affet beni.
Sana inanıyorum.,
bana güven!
Zaman acımasızca çalışır,
Ruhlarımız suda çözünür
Gözlerin dumanla kaplı iki gökyüzü,
Onlar tüm dünya, tüm hayallerimiz
Eğer onlara bakarsam,
Yanından
Belki bu gece geçemezsiniz gece kadar yalnızsınız ama yıldızlarla dolu
Üzüntü anlarında senin imajını görüyorum —
Ve tüm şüpheler gider
Dünya gökyüzü arasındaki aralıkta sesler
sonra aniden sessiz,
Sonra ışık yanıp sönen pencerelerde görünür
"Bugün gitme, arkadaşım», —
Bunu bana sessizce söylediğini hatırlıyorum.
İki umut kıyısı, iki kader İskelesi,
Ve aramızda gemiler mesafe kat ediyor
Sonra ne olacak-bilmiyorum,
Beni affet, üzülmesin.…
Affet beni.,
Sana inanıyorum.,
Bana güven!
Zaman acımasızca çalışır,
Ruhlarımız suda çözünür
Kelimeleri duyuyorum —
affet beni.
Sana inanıyorum.,
Bana güven!
Zaman acımasızca çalışır,
Ruhlarımız suda çözünür
Hayat dansında hareket etmeye devam ediyoruz,
Etrafımızdaki dünyayı düşünmek,
Ve ne kadar zor olursa olsun —
birlikteyiz.
Engelleri geçelim
Caz çalsın!
Çiçeklerin olduğu yerde, sen de renklerle dolu bir boşluğun ortasında olacaksın
Gerek kelime, gerek ağrı —
Yüzlerimizi maskeler altında saklamıyoruz+
Affet beni.
Sana inanıyorum.,
Bana güven!
Zaman acımasızca çalışır,
Ruhlarımız suda çözünür
Kelimeleri duyuyorum —
affet beni.
Sana inanıyorum.,
bana güven!
Zaman acımasızca çalışır,
Ruhlarımız suda çözünür…