New Blood Revival — Heads Will Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Blood Revival adlı sanatçının "Heads Will Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time that I took her out
Well I behaved myself
And just like her dad had told me
I had her home by 12
The second time I dropped her off
I pushed back her curls
To kiss her on the cheek, she said
I’m not that kind of girl
First time I came down on her
I loosened up the nut
She said I’m going back to school
If that’s all you got
Well there’s nothing she won’t let me do
There’s nothing she can’t take
My options and her filthy mind
Are keeping me awake
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
She’s got scars across her back
And rugburns on her knees
She’s got twenty pairs of 'cuffs
But only five have keys
I found a bomb beneath my bed
I pulled out the wires
I pushed her down a flight of stairs
She set me on fire
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Twist your fist so I can feel it
She used to say it, now she squeels it
Hit me harder, I can take it
She likes snakes and sleepin' naked
Broken beds, bloody noses
Baseball bats and rubber hoses
… into me, I intend to
Breakin' in the back door
I respect you!
I can hear her high heels click
Up seven flights of stone
Rope to knot
Knot to blade
Blade to throat to bone
Mother, help me
Get her off me
Save your babies neck
She’s gone bowling
My head’s rolling
I can’t catch my breath
I feel like I’ve been wasting time
By moving in so slow
If you wanted me to treat you like that
Why didn’t you say so
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk kez dışarı çıkardım
İyi davrandım kendimi
Ve tıpkı babasının bana söylediği gibi
12'ye kadar onu eve getirdim.
Onu ikinci kez bıraktım.
Buklelerini geri ittim
Yanağından öpmek için, dedi
O tarz bir kız değilim
İlk kez ona indim
Somunu gevşettim.
Okula geri döneceğimi söyledi.
Eğer sahip olduğun tek şey buysa
Yapmama izin vermeyeceği bir şey yok.
Alamazsın hiç bir şeyi yoktu
Seçeneklerim ve kirli zihni
Beni uyutmuyor musun?
Zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum.
Çok yavaş hareket ederek
Sana böyle davranmamı isteseydin.
Neden öyle söylemedin?
Yumruğunu bük ki hissedebileyim.
Eskiden söylerdi, şimdi de gıcırdıyor.
Daha sert vur, dayanabilirim.
Yılanları seviyor ve çıplak uyuyor
Sırtında yara izleri var.
Ve dizlerinin üzerinde rugburns
Yirmi çift manşeti var.
Ama sadece beş anahtar var
Yatağımın altında bir bomba buldum.
Telleri çıkardım
Onu merdivenlerden aşağı ittim.
Beni ateşe o
Zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum.
Çok yavaş hareket ederek
Sana böyle davranmamı isteseydin.
Neden öyle söylemedin?
Yumruğunu bük ki hissedebileyim.
Eskiden söylerdi, şimdi de gıcırdıyor.
Daha sert vur, dayanabilirim.
Yılanları seviyor ve çıplak uyuyor
Kırık yataklar, kanlı burunlar
Beyzbol sopaları ve lastik hortumlar
... bana, niyetim
Arka kapıyı kırıyorum.
Sana saygı duyuyorum!
Yüksek topuklu ayakkabılarını duyabiliyorum.
Yedi taş uçuşuna kadar
Düğüm için halat
Bıçak için düğüm
Boğazdan kemiğe bıçak
Anne, bana yardım et
Onu üzerimden al.
Çocuklarınızın boynunu kurtarın
O gitmiştir bowling
Başım rolling
Nefesimi tutamıyorum.
Zamanımı boşa harcıyormuşum gibi hissediyorum.
Çok yavaş hareket ederek
Sana böyle davranmamı isteseydin.
Neden öyle söylemedin?