New Bomb Turks — Id Slips In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Id Slips In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk that tightrope inch by inch
I could turn into a noose in a pinch
And I’m never gonna kill myself again
Against a wall, yeah I rest my head
I never lie when I’m in my bed
And I’m never gonna tell that joke again
You wanna let Id slip in?
The man who eats shit learns to take a piss
You wanna let the Id slip in?
Man, you gotta lose your mind while you save your face
You keep trying just to please your ass
All the while you’re a slave to your class
You end up following the same old rules
You look around, trying to clean your slate
Showed up at your life so fashionably late
Now all the makeup in the world won’t save your face
I heard my parents, yeah I heard some priests
I heard Bangles' ALL OVER THE PLACE
All of my advice came with monotony
So mind your manners like they mine for coal —
Clean your face but keep a dirty soul
And let the Id slip in again and again…
Şarkı sözü çevirisi
Bu ipten inç inç yürüyorsun
Bir tutam içinde bir ilmeğe dönüşebilirim
Ve bir daha asla kendimi öldürmeyeceğim
Bir duvara yaslan, Evet kafamı dinlendiriyorum
Yatağımdayken asla yalan söylemem.
Ve bu şakayı bir daha asla söylemeyeceğim
Id'nin içeri girmesine izin vermek ister misin?
Bok yiyen adam işemeyi öğrenir
Kimliği kayıp gitmesine izin mi istiyorsun?
Dostum, yüzünü kurtarırken aklını kaybetmelisin.
Sadece kıçını memnun etmeye çalışıyorsun.
Tüm bu süre boyunca sınıfının kölesisin
Sonunda aynı eski kurallara uyuyorsun.
Etrafına bak, tahtanı temizlemeye çalışıyorsun.
Çok modaya uygun bir şekilde geç geldin.
Şimdi dünyadaki tüm makyaj yüzünü kurtarmayacak
Ailemin sesini duydum, Evet bazı rahiplerin sesini duydum.
Her yerde bilezikler duydum.
Tüm tavsiyem Monotonluk ile geldi
Bu yüzden kömür için mayın gibi tavırlarına dikkat et —
Yüzünü Temizle ama kirli bir ruh tut
Ve kimliğin tekrar tekrar kaymasına izin verin…