New Bomb Turks — Killer's Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Killer's Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll cup your neck like a cup o’joe*
Yeah, warm and sweet and soft and slow.
Or pinch it, swish, get the smell
And down like wine.
But if bourbon’s the mood
A short shot takes no time.
The shot will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss.
The grab will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss.
I wanna be a pal.
There are confidantes few
With ears so open and
Hands so true.
You can count on me but
Watch your math.
If you don’t carry this one
I’m a wiz at subtracting.
The cut will come in a flesh,
just like a killer’s kiss.
The grab will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss.
So purse your lips,
and close your eyes.
Feel your heels rise and fall
to the killer’s kiss.
So purse your lips,
and close your eyes.
Take in the quick breath
of traitor caught.
The killer’s kiss.
You think I’m blind
to you midnight moves.
Well my sites are set —
infrared hot mood.
Mistakes can be made;
If you only knew.
The knife would turn those
red lips blue.
Turn around, see the headlight’s glare
from the killer’s kiss.
The grab will be a stab.
The kiss, a killer’s kiss
Şarkı sözü çevirisi
Boynunu bir fincan o'joe gibi kaplayacağım.*
Evet, sıcak, tatlı, yumuşak ve yavaş.
Ya da çimdikleyin, ıslık çalın, kokuyu alın
Ve şarap gibi.
Ama eğer bourbon ruh halindeyse
Kısa bir atış zaman almaz.
Atış bir bıçak olacak.
Öpücük, bir katilin öpücüğü.
Kapmak bir bıçak olacak.
Öpücük, bir katilin öpücüğü.
Bir dost olmak istiyorum.
Birkaç sırdaş var
Kulakları çok açık ve
Eller çok doğru.
Bana güvenebilirsin ama
Matematiğine dikkat et.
Eğer bunu taşımazsan
Çıkararak üstüme yoktur.
Kesim bir ete dönüşecek,
tıpkı bir katilin öpücüğü gibi.
Kapmak bir bıçak olacak.
Öpücük, bir katilin öpücüğü.
Bu yüzden dudaklarını kes,
ve gözlerini kapat.
Topuklarınızın yükseldiğini ve düştüğünü hissedin
katilin öpücüğüne.
Bu yüzden dudaklarını kes,
ve gözlerini kapat.
Hızlı bir nefes al
hain yakalandı.
Katilin öpücüğü.
Kör olduğumu mu düşünüyorsun?
size gece yarısı hamle.
Peki benim siteleri ayarlanır —
Kızılötesi sıcak ruh hali.
Hatalar yapılabilir;
Eğer sadece sen biliyordun.
Bıçak onları çevirirdi.
kırmızı dudaklar mavi.
Arkanı dön, farın parlamasını gör
katilin öpücüğünden.
Kapmak bir bıçak olacak.
Öpücük, bir katilin öpücüğü