New Bomb Turks — Point A To Point Blank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Point A To Point Blank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many songs about hearts done wrong*
About lost love’s bitterness.
Jilted Joes wrote your sing-a-longs,
Well I dare you to hum to this.
«There are more fish in the sea»
Is the only truth for me.
Then my feet get wet, my legs get weak,
I start to sink,
And then I start to think
I’m going down down down.
It’s burning in my head.
I’m going down down down
Like a hunk of lead.
But it goes on on on.
Better dread than dead.
I’m going down down down
From point A to point blank.
All you gearhead funnyboys
Switched Spock for Pebbles comps.
You got all the groove and move
Of a full-up parking lot.
I never worked on a car,
But I sure know how to screw.
You can keep playing dress up white trash
I’ll stick to being nude,
Urbane and lewd.
What I want to say
I know won’t fit in a song.
It’s hate and sadness
and a faith so long gone.
Keeps me from sleeping nights
or caring about the days.
Then again it’s short as the spot
at the end of this empty phrase.
All the Betty Page pin-ups,
All the silly love songs.
All the cute Satan tattoos
only hold up for so long.
The only thing that lasts for me dies every day.
Maybe you can make a point,
But at the end you’re at point blank
Şarkı sözü çevirisi
Kalpler hakkında pek çok şarkı yanlış yapıldı*
Kayıp aşkın acısı hakkında.
Terk edilmiş Joes şarkı-a-longs yazdı,
Buna mırıldanmaya cesaret ediyorum.
"Denizde daha fazla balık var»
Bu benim için tek gerçek.
Sonra ayaklarım ıslanır, bacaklarım zayıflar,
Batmaya başladım ,
Ve sonra düşünmeye başladım
Aşağı Aşağı Aşağı gidiyorum.
Kafamda yanıyor.
Aşağı iniyorum aşağı iniyorum
Kurşun bir parça gibi.
Ama üzerine üzerine gidiyor.
Ölmekten korkmak daha iyidir.
Aşağı iniyorum aşağı iniyorum
A noktasından boş noktaya.
Tüm gearhead funnyboys
Spock'u pebbles kompozisyonları için değiştirdim.
Tüm oluk ve hareket var
Dolu bir otoparktan.
Hiç araba üzerinde çalışmadım.,
Ama nasıl düzüleceğini biliyorum.
Beyaz çöp Giydirme oynamaya devam edebilirsiniz
Çıplak olmaya devam edeceğim,
Kibar ve iffetsiz.
Söylemek istediğim
Bir şarkıya sığmayacağını biliyorum.
Bu nefret ve üzüntü
ve inanç çok uzun zaman önce gitti.
Uyku gece beni korur
ya da günleri önemsemek.
Sonra tekrar nokta kadar kısa
bu boş cümlenin sonunda.
Tüm Betty Page pin-up,
Tüm o aptal aşk şarkıları.
Tüm sevimli Şeytan dövmeleri
sadece bu kadar uzun süre bekle.
Benim için süren tek şey her gün ölüyor.
Belki bir noktaya değindin.,
Ama sonunda yakın mesafedesin.