New Bomb Turks — Spanish Fly By Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Spanish Fly By Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanna basque in the glory of the laid back way*
Walk in, lay down, walk away.
There life is for living.
Here the living is rare,
In this land of stress, this land of fear.
So fly me down to Spain.
I gotta get away — on a Spanish fly by night.
Love it or leave?
The choice is plain as day — on a Spanish fly by night.
Convenience costs an arm and a leg.
Siesta’s charge is staying in the bed.
They’ve got bullfights.
We’ve got the N.R.A.
Sick of ducking, I’m steering clear away.
Course I’d miss the skyscrapers,
the long freeways.
From the slums of Cincinnati to the Erie bay.
Violence keeps you guessing.
Yeah the guessing feeds my brain.
Guess I’ll stay back in the U.S.A.
Şarkı sözü çevirisi
Rahat bir yolun ihtişamında bask ister misin*
İçeri gir, uzan, uzaklaş.
Hayat yaşamak içindir.
Burada yaşamak nadirdir,
Bu stres ülkesinde, bu korku ülkesinde.
Beni İspanya'ya götür.
Gece bir İspanyol sineği ile kaçmalıyım.
Ya sev, ya terk?
Seçim gündüz olduğu kadar basit — geceleri İspanyol sineği.
Kolaylık bir kol ve bir bacağa mal olur.
Siesta'nın ücreti yatakta kalıyor.
Boğa güreşleri var.
N. R. A. var
Islanmaktan bıktım, buradan uzaklaşıyorum.
Tabii ki gökdelenleri özlerdim.,
uzun otoyollar.
Cincinnati'nin gecekondu mahallelerinden Erie Körfezi'ne.
Şiddet seni şaşırtır.
Evet, tahmin beynimi besliyor.
Sanırım Amerika'da kalacağım.