New Cinema Ensemble — I See Fire (From "Hobbit: Desolation of Smaug") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Cinema Ensemble adlı sanatçının "I See Fire (From "Hobbit: Desolation of Smaug")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh misty eye of the mountain below
keep careful watch of my brothers souls
and should the sky be filled with fire and smoke
keep watching over Durins sons
if this is to end in fore
then we should all burn together
watch the flmaes climb high into the night
calling out father oh stand by and we will
watch the falmes burn auburn on the mountain side
and if we should die tonight
we should all die together
raise a glass of wine for the last time
calling out father oh prepare as we will
watch the flames burn aubrun on the mountain side
desolation comes upon the sky
now i see fire
inside the mountain
i see fire
burning the trees
and i see fire
hollowing souls
i see fire
blood in the breeze
and i hope that you’ll remember me oh, should my people fall then
surely i’ll do the same
confined in mountain halls
we got too close to the flame
calling out father oh hold fast and we will
watch the flmaes burn auburn on the mountain side
desolation comes upon the sky
now i see fire
inside the mountains
i see fire
burning the trees
and i see fire
hollowing souls
i see fire
blood in the breeze
and i hope that you remember me and if the night is burning
i will cover my eyes
for if the dark returns then
my brothers will die
and as the sky is falling down
it crashed into this lonely town
and with that shadow upon the ground
i hear my people screaming out
now i see fire
inside the mountains
i see fire
burning the trees
i see fire
hollowing trees
i see fire
blood in the breeze
i see fire
oh you know i saw a city burning
fire
and i see fire
feel the heat upon my skin
fire
and i see fire
oooooooooooh
fire
and i see fire burn auburn on the mountain side
Şarkı sözü çevirisi
oh, aşağıdaki dağın puslu gözü
kardeşlerimin ruhlarına dikkat et.
ve gökyüzü ateş ve dumanla doldurulmalı mı
Durins'in oğullarına göz kulak olmaya devam et
eğer bu ön plana çıkacaksa
o zaman hep birlikte yanmalıyız.
flmaes gecenin içine yüksek tırmanmaya izle
baba çağırıyor oh bekle ve yapacağız
falmes dağ yamacında kumral yakmak izle
ve eğer bu gece öleceksek
hepimiz birlikte ölmeliyiz.
son kez bir kadeh şarap Kaldır
baba çağırıyor. hazır ol.
alevlerin dağ yamacında aubrun'u yaktığını izleyin
ıssızlık gökyüzüne geliyor
şimdi ateş görüyorum
dağın içinde
ateş görüyorum
ağaçları yakmak
ve ateş görüyorum
hollowing ruhlar
ateş görüyorum
esintide kan
ve umarım beni hatırlarsın oh, eğer halkım düşerse o zaman
elbette ben de aynısını yapacağım.
dağ salonlarında kapalı
aleve çok yaklaştık.
baba çağırıyor oh sıkı tutun ve biz olacak
flmaes dağ yamacında kumral yakmak izle
ıssızlık gökyüzüne geliyor
şimdi ateş görüyorum
dağların içinde
ateş görüyorum
ağaçları yakmak
ve ateş görüyorum
hollowing ruhlar
ateş görüyorum
esintide kan
ve umarım beni hatırlarsın ve eğer gece yanıyorsa
gözlerimi atarım
eğer karanlık geri dönerse, o zaman
kardeşlerim ölecek.
ve gökyüzü düşerken
bu ıssız kasabaya çarptı
ve o gölgeyle
halkımın çığlık attığını duyuyorum.
şimdi ateş görüyorum
dağların içinde
ateş görüyorum
ağaçları yakmak
ateş görüyorum
oyuk ağaçlar
ateş görüyorum
esintide kan
ateş görüyorum
oh, biliyorsun, yanan bir şehir gördüm.
yangın
ve ateş görüyorum
cildimdeki ısıyı hisset
yangın
ve ateş görüyorum
oooooooooooh
yangın
ve dağın yamacında ateşin kumral yandığını görüyorum