New Found Glory — Head On Collision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Found Glory adlı sanatçının "Head On Collision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting for a good day
I’ve been holding back long enough
I’ve been hurting to tell you some things
it’s not the falling of the temperature
that’s making all our bones run cool
it’s the breeze you make
the presence felt when you’re around me and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
and I’m still waiting for a good day
I think I’ve held this long enough
I think it’s safe to tell you some things
it’s not just what you say to people
and it’s not the way you look at me it’s the way you present yourself
for all your worst critics to see
and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
then you were gone
you were gone
all this time you just didn’t know it yet
you were gone
all this time you just didn’t know it yet
you were gone
and it feels like I’m at an all-time low
slightly bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case of feeling
bruised and broken
from our head on collision
I’ve never seen this side of you
another tragic case
another tragic case of feeling
bruised and broken
another tragic case and I’ve been
still waiting for a good day
still waiting for a good day
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir gün bekliyordum.
Yeterince uzun süre dayandım.
Sana bazı şeyler söylemek canımı yakıyor.
bu sıcaklığın düşmesi değil
bu, tüm kemiklerimizi serinletiyor
bu senin yaptığın esinti
sen etrafımdayken varlık hissedildi ve tüm zamanların en düşük seviyesindeymişim gibi geliyor
hafif çürük ve kırık
kafamızdan çarpışma
Senin bu tarafını hiç görmedim.
başka bir trajik duygu durumu
çürük ve kırık
kafamızdan çarpışma
Senin bu tarafını hiç görmedim.
başka bir trajik durum
ve hala iyi bir gün bekliyorum
Sanırım bu kadar uzun süre dayandım.
Sanırım sana bazı şeyler söylemek güvenli.
bu sadece insanlara söylediğin şey değil
ve bu bana bakma şeklin değil, kendini sunma şeklin.
en kötü eleştirmenlerin görmesi için
ve tüm zamanların en düşük seviyesindeymişim gibi geliyor
hafif çürük ve kırık
kafamızdan çarpışma
Senin bu tarafını hiç görmedim.
başka bir trajik duygu durumu
çürük ve kırık
kafamızdan çarpışma
Senin bu tarafını hiç görmedim.
başka bir trajik durum
sonra sen gittin
sen yoktun
bunca zaman sadece henüz bunu bilmiyor muydun
sen yoktun
bunca zaman sadece henüz bunu bilmiyor muydun
sen yoktun
ve tüm zamanların en düşük seviyesindeymişim gibi geliyor
hafif çürük ve kırık
kafamızdan çarpışma
Senin bu tarafını hiç görmedim.
başka bir trajik duygu durumu
çürük ve kırık
kafamızdan çarpışma
Senin bu tarafını hiç görmedim.
başka bir trajik durum
başka bir trajik duygu durumu
çürük ve kırık
başka bir trajik olay ve ben
hala iyi bir gün bekliyorum
hala iyi bir gün bekliyorum