New Found Glory — I'd Kill To Fall Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Found Glory adlı sanatçının "I'd Kill To Fall Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes open, I’m wide awake
I feel I’m in a coma state
I’ll lay here on my back and watch the fan turn
Conversations cross my mind, but not that of the speaking kind
TV images repeat there one line
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’m putting up a losing fight
I’ll never see this end tonight
The thought of just one dream it consumes me Numbers on the clock turn back, my pills are having no effect
The beating of my heart keeps the time going
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
They say that when you sleep your body’s at rest
I wouldn’t know what sleep felt like if I tried my best
If polaroids and memories can fade away, so can I…
Back and forth I toss and turn
It feels like strings are holding up my eyes
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’d kill to fall asleep
I’d kill…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç, tamamen uyanığım
Kendimi komada hissediyorum.
Burada sırtımda uzanacağım ve fanın dönüşünü izleyeceğim
Konuşmalar aklımdan geçiyor, ama konuşan türden değil
TV görüntüleri orada bir satır Tekrarlıyor
İleri geri fırlatıp dönüyorum.
Sanki ipler gözlerimi tutuyormuş gibi.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Kaybedecek bir mücadele veriyorum.
Bu gece bunun sonunu asla göremeyeceğim.
Sadece bir rüyanın düşüncesi beni tüketiyor, saatteki sayılar geri dönüyor, haplarımın hiçbir etkisi yok
Kalbimin atması zamanı devam ettiriyor
İleri geri fırlatıp dönüyorum.
Sanki ipler gözlerimi tutuyormuş gibi.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Uyurken vücudun dinleniyormuş.
Ben uyku eğer ne hissettiğini bilemem çalıştım iyi
Eğer polaroidler ve anılar kaybolabilirse, o zaman ben de kaybolabilirim.…
İleri geri fırlatıp dönüyorum.
Sanki ipler gözlerimi tutuyormuş gibi.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Uykuya dalmak için öldürürdüm.
Öldürürdüm.…