New Found Glory — One More Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Found Glory adlı sanatçının "One More Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, your honor and jury, pass all your judgment
I’ve been examined, interrogated my entire life
I never look at your verdict, but bailiffs, sometimes they read them
And when I hear your thoughts on me, I want to personally say
When you doubt me, it makes me better
When you hate me, it makes me stronger
One more round
Kick me when I’m down
But I already won
When my name rolled off your tongue
You’re a kid from the future, you’re passive, and you’re afraid
Sound so bold when you’re on paper, crumble when face to face
Yeah, I’m from the past where words were backed by confrontation
So when I hear your thoughts on me, I’m going to personally say
When you doubt me, it makes me better
When you hate me, it makes me stronger
Oh, oh, oh, oh Take a walk in my shoes
Oh, oh, oh, oh See how many steps you’ll get through
Oh, oh, oh, oh You wouldn’t make it a block without begging to stop
Me from throwing stones
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, Sayın yargıç ve jüri, tüm kararlarınızı verin.
Hayatım boyunca muayene edildim, sorgulandım.
Kararınıza asla bakmam, ama icra memurları bazen onları okurlar
Ve benim hakkımda düşüncelerini duyduğumda, kişisel olarak söylemek istiyorum
Benden şüphe ettiğinde, bu beni daha iyi yapar
Benden nefret ettiğinde, beni daha güçlü yapar
Bir tur daha
Yere düştüğümde beni tekmele.
Ama ben zaten kazandım.
Benim adım dilinden yuvarlandığında
Sen gelecekten gelen bir çocuksun, pasifsin ve korkuyorsun
Kağıt üzerinde olduğunuzda çok cesur olun, yüz yüze geldiğinizde parçalanın
Evet, kelimeler çatışma destekli olduğu geçmişten geldim
Bu yüzden benimle ilgili düşüncelerinizi duyduğumda, kişisel olarak söyleyeceğim
Benden şüphe ettiğinde, bu beni daha iyi yapar
Benden nefret ettiğinde, beni daha güçlü yapar
Oh, oh, oh, oh ayakkabılarımla yürüyüşe Çık
Oh, oh, oh, oh bak kaç adım atacaksın
Oh, oh, oh, oh durmak için yalvarmadan bir blok yapamazdın
Taş atmaktan beni