New Kids On The Block — Are You Down? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Kids On The Block adlı sanatçının "Are You Down?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, Jordan! What’s up?
Hey Danny! What’s happening?
Oh, here comes little Joey Joe down the street
Ho! What’s happenin' fellas?
Yo, there’s Jon, but has anyone seen Donnie?
I don’t know, but I thought I saw him walking towards the corner store.
Nah, he’s at the park playing ball
Oh, here he comes now
Hey Guys!
Where have you been?
Man, I’ve got a story to tell!
HIT IT!
Saw a homegirl at the corner store
Eyes started bugging, mouth fell to the floor
She had a miniskirt and a sexy pose
I tried to rap to her, but I just froze
Tell me now fellas, what can I do?
To make a girl like me, like a girl likes you?
Well Homeboy get ready!
'Cause you want correcting
'Cause a girl needs love
And plenty of affection
If a girl were mine, I’d give her the world
I’d buy her diamonds and pearls just to make her my girl
That might work with your girl, but not with mine.
She’s not the type of girl to fall for any line
I’d take her out to dinner, treat her like a winner
I may be young, but I’m no beginner
All your ways are good, but not as good as mine
You have to be sincere for a girl that fine!
Baby, won’t you please be mine?
Are you down?
Baby, won’t you please be mine?
Are you down? HO!
Alright then, D., since you gave it a try
Tell us about the girl who caught your eye
It was after school and I was feeling cool
'Til I saw that girl and I started to drool
So I thought to myself, take it easily
I couldn’t let peer pressure get the best of me
I thought to myself, what should I do?
That’s when she came up on me and said 'I love you'
Who me?
Yeah, you!
Couldn’t be!
But it’s true!
So I rushed back home to tell you guys,
But not before I got a quick kiss goodbye!
Did you meet her friends?
Yeah, they looked def.
Yo, that was fresh!
Word! Let’s go left.
So here goes the keys
On which it depends
She’s got
One!
Two!
Three!
Four!
Fresh girlfriends!
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Joey Joe!
Nimble and quick.
You have to be def to be down with my clique
Jon!
You know I’ve got the style
When I go into a party all the girls go wild
Danny D!
The prince! Make no mistake.
I’m the MC devistating. So cool and I break.(dance)
Don-nie! Donnie: That’s me, don’t give me no slack!
I get loose with the juice, 'cause I got it like that
Here we go!
BOSTON!
Are you down?
NEW YORK!
Are you down?
Are you down?
DETROIT!
Are you down?
PHILLY!
Are you down?
DORCHESTER!
Are you down?
J.P.
Are you down?
MAURICE STARR!
Are you down?
MICHAEL JONZUN!
Are you down?
ARY ANN!
Are you down?
MR. FRANK!
Are you down?
SIDNEY PEACH!
Are you down?
PHAEDRA! (the girl who sings on Don’t Give Up On Me)
Are you down?
EVERYBODY!
Are you down?
Are you down?
Are you down?
RRROCK!
Şarkı sözü çevirisi
Yo, Jordan! Ne var ne yok?
Hey Danny! Neler oluyor?
Oh, işte sokağın aşağısındaki küçük Joey Joe geliyor.
Ho! Neler oluyor Beyler?
Jon orada ama Donnie'yi gören oldu mu?
Bilmiyorum, ama onu köşedeki dükkana doğru yürürken gördüm.
Hayır, parkta top oynuyor.
Oh, işte geliyor.
Hey Çocuklar!
Neredeydin?
Adamım, anlatacak bir hikayem var!
VUR!
Köşedeki dükkanda bir ev kızı gördüm
Gözler dinlemeye başladı, ağız yere düştü
Bir mini etek ve seksi bir poz vardı
Ona rap yapmaya çalıştım, ama sadece dondum
Söyleyin Beyler, ne yapabilirim?
Benim gibi bir kızı, senden hoşlanan bir kızı yapmak için mi?
İyi Çocuk, hazır olun!
Çünkü düzeltmek istiyorsun.
Çünkü bir kızın aşka ihtiyacı var.
Ve çok fazla sevgi
Eğer bir kız benim olsaydı, ona dünyayı verirdim
Ona elmasları ve incileri alırdım sadece onu sevgilim yapmak için
Bu senin kız arkadaşınla işe yarayabilir, ama benimkiyle değil.
Herhangi bir çizgiye aşık olacak bir kız değil.
Onu yemeğe çıkarırdım, ona bir kazanan gibi davranırdım.
Genç olabilirim ama acemi değilim.
Tüm yolların iyi, ama benimki kadar iyi değil
Bu kadar iyi bir kız için samimi olmalısın!
Bebeğim, lütfen benim olmaz mısın?
Aşağıda mısın?
Bebeğim, lütfen benim olmaz mısın?
Aşağıda mısın? HO!
Tamam o zaman D., denediğine göre ...
Bize gözünüze çarpan kızdan bahsedin.
Okuldan sonra oldu ve ben serin hissediyordum
Ta ki o kızı görene ve salyalarımı akıtana kadar.
Bu yüzden kendi kendime düşündüm, kolayca al
Akran baskısının beni ele geçirmesine izin veremezdim.
Kendi kendime düşündüm, ne yapmalıyım?
İşte o zaman bana geldi ve 'seni seviyorum' dedi.
Kim ben?
Evet, sen!
Olamaz!
Ama bu doğru!
Bu yüzden size söylemek için eve koştum çocuklar,
Ama hızlı bir veda öpücüğü almadan önce değil!
Arkadaşlarıyla tanıştın mı?
Evet, def gibi görünüyorlardı.
Bu çok tazeydi!
Kelime! Sola gidelim.
İşte anahtarları gider
Neye bağlı
O var
Bir!
İki!
Üç!
Dört!
Taze kız arkadaşlar!
Aşağıda mısın?
Aşağıda mısın?
Aşağıda mısın?
Aşağıda mısın?
Joey Joe!
Çevik ve hızlı.
Benim klik ile aşağı olmak için def olmak zorunda
Jon!
Tarzı var biliyor musun
Bir partiye gittiğimde tüm kızlar çıldırıyor.
Danny D!
Prens! Hiç kuşkunuz olmasın.
Ben mc devistating'im. Çok havalı ve kırılıyorum.(dans)
Don-nie! Donnie: bu benim, beni rahat bırakmayın!
Meyve suyundan kurtuldum, çünkü böyle aldım.
İşte başlıyoruz!
BOSTON!
Aşağıda mısın?
NEW YORK!
Aşağıda mısın?
Aşağıda mısın?
DETROİT!
Aşağıda mısın?
PHİLLY!
Aşağıda mısın?
DORCHESTER!
Aşağıda mısın?
J. P.
Aşağıda mısın?
MAURİCE STARR!
Aşağıda mısın?
MİCHAEL JONZUN!
Aşağıda mısın?
ARY ANN!
Aşağıda mısın?
BAY FRANK!
Aşağıda mısın?
SİDNEY PEACH!
Aşağıda mısın?
PHAEDRA! (şarkı söyleyen kız benden vazgeçme)
Aşağıda mısın?
HERKES!
Aşağıda mısın?
Aşağıda mısın?
Aşağıda mısın?
RRROCK!