New Kids On The Block — I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Kids On The Block adlı sanatçının "I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever really start to cry over something you just wrote?
Well I’m writing you, my dear st. nick, it’s the saddest little note.
Is it fair come this christmas eve that I should be alone,
When she knows how much I’m missing her, would you kindly bring her home?
This boy’s letter to santa claus it’s gonna tear him up,
When he reads how much I’m missing her it’s gonna tear him up.
I’m sure if all his reindeers could arrange room on his sleigh
Then I’d receive a big bright package and she’d be mine today.
I’ll be missing you come christmas, wishing hard, my dear,
Missing you come christmas, wishing you were here.
Did you ever really start to cry over something that was said?
Well, I’m writing you, dear santa, it’s the saddest thing you ever read.
Is it fair come this christmas time that I should be without you,
You know how much I need you, girl, won’t you kindly help me through?
This boy’s letter to santa claus it’s gonna tear him up,
When he reads how much I’m missing her it’s gonna tear him up.
I’m sure he’ll write a special note to remind him christmas eve
That he has to mend a broken heart that believes in make believe.
Right above his vip we’ll be ranking number one,
No sadder request will he receive he’ll know it has to be done.
Hey, santa, if you’re my friend, please take heed, it’s not pretend.
This boy’s letter…
I’m sure if all …
Oh, santa, I’ll be missing you come christmas, wishing hard, my dear,
Missing you come christmas, wishing you were here.
Şarkı sözü çevirisi
Az önce yazdığın bir şey için gerçekten ağlamaya başladın mı?
Sana yazıyorum, sevgili Aziz nick, bu en üzücü küçük not.
Bu Noel arifesinde yalnız kalmam adil mi,
Onu ne kadar özlediğimi öğrendiğinde, lütfen onu eve getirir misin?
Noel Baba bu çocuğun mektubu Noel Baba sana gözyaşı ona kalmış,
Onu ne kadar özlediğimi okuduğunda, onu parçalara ayıracak.
Eminim tüm Ren geyikleri kızağında bir yer ayarlayabilir.
Sonra büyük bir parlak paket alırdım ve bugün benim olurdu.
Noel geldiğinde seni özleyeceğim, çok diliyorum, tatlım.,
Noel'de seni özlüyorum, burada olmayı diliyorum.
Söylenen bir şey için gerçekten ağlamaya başladın mı?
Sana yazıyorum, sevgili Noel Baba, bu okuduğun en üzücü şey.
Bu yılbaşında sensiz olmam adil mi?,
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun kızım, yardım etmez misin?
Noel Baba bu çocuğun mektubu Noel Baba sana gözyaşı ona kalmış,
Onu ne kadar özlediğimi okuduğunda, onu parçalara ayıracak.
Eminim ona Noel arifesini hatırlatacak özel bir not yazacaktır.
İnanmaya inanan kırık bir kalbi onarması gerektiğini.
Vıp'sinin hemen üstünde bir numara olacağız.,
Daha üzücü bir istek almayacak, yapılması gerektiğini bilecek.
Noel Baba, eğer arkadaşımsan, lütfen dikkatli ol, bu rol değil.
Bu çocuğun mektubu…
Eminim hepsi …
Oh, Noel Baba, seni özleyeceğim, Noel geliyor, çok diliyorum, tatlım,
Noel'de seni özlüyorum, burada olmayı diliyorum.