New Kids On The Block — Merry, Merry Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Kids On The Block adlı sanatçının "Merry, Merry Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here,
we’re spreading all our joy, spreading all our love and our cheers.
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing,
it’s peace and love and harmony we bring.
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
to all our sisters and brothers
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
let all of the world join our hands.
There’s a feeling in the air, it’s beginning to look like Christmas
everywhere.
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care.
People stop and stare, the Christmas tree is there,
a star on top which nothing can’t compare.
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
it’s all about peace and understanding
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
let all of the world lend a hand
A time for me, a time for you,
there’s enough of love to last our whole life through
Hail, merry…
Şarkı sözü çevirisi
Bloktaki yeni çocuklardan dünyaya barış, buradayız,
tüm sevincimizi, tüm sevgimizi ve tezahüratlarımızı yayıyoruz.
Neşeli kızak çanları çalıyor, koro çocukları şarkı söylüyor,
barış, sevgi ve uyum getiriyoruz.
Mutlu Noeller, mutlu Noeller, mutlu Noeller
tüm kız kardeşlerimize ve kardeşlerimize
Mutlu Noeller, mutlu Noeller, mutlu Noeller
tüm dünya elimize geçsin.
Havada bir his var, Noel gibi görünmeye başlıyor
her yerde.
Kar taneleri duymak ve yumuşak sesler bir bakım olmadan yavaş yavaş.
İnsanlar durur ve bakar, Noel ağacı orada,
üstte hiçbir şeyin karşılaştırılamayacağı bir yıldız.
Mutlu Noeller, mutlu Noeller, mutlu Noeller
her şey barış ve anlayışla ilgili
Mutlu Noeller, mutlu Noeller, mutlu Noeller
tüm dünya yardım etsin.
Benim için bir zaman, senin için bir zaman,
hayatımız boyunca sürecek kadar sevgi var.
Yaşasın, mutlu…