New Model Army — A Liberal Education şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "A Liberal Education" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Take away our history — Take away our heroes — Take away our values — And
leave us here
With nothing — We were in the garden of Eden — Just as children mess around —
We only leant
Against the tree — And the apple came tumbling down
— You gave us what we asked for — But never what we wanted — We were only
children — How
Could you have been so stupid — We went up to the steel walls — That guard the
sacred town
— We only whispered to ourselves — And the walls came tumbling down
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You just gave
In — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
nobody respects
You for your weakness
— Take away our idols — Take away our faith — Take away our hatred — And put us in this
Vacuum — Then say be yourself, please yourself — Express yourself some more —
It’s your right
To do what you like — 'Cos we can’t really be bothered with you at all
— We didn’t want a victory — We just wanted to fight — But you wouldn’t fight —
You said it Isn’t nice to fight — You went and spoiled every game — You broke an everlasting chain — And
Nobody respects you for your weakness
Şarkı sözü çevirisi
- Tarihimizi al-kahramanlarımızı Al-değerlerimizi Al — ve
burada bizi yalnız bırakın
Hiçbir şey olmadan — Cennet bahçesindeydik-tıpkı çocukların etrafta dolaştığı gibi —
Sadece eğil
Ağaca karşı-ve elma aşağı yuvarlanan geldi
- Bize istediğimiz şeyi verdin - ama asla istediğimiz şeyi değil — biz sadece
çocuklar-nasıl
O kadar aptal olabilirdin ki, çelik duvarlara Tırmandık —
kutsal şehir
— Sadece kendimize fısıldadık-ve duvarlar yıkıldı
- Zafer istemedik-sadece savaşmak istedik — ama sen savaşmadın —
Sadece verdi
İçinde-gittin ve her oyunu mahvettin-sonsuz bir zinciri kırdın — ve
kimse saygı duymuyor
Zayıflığın için
— Putlara acil bir durum var. — bizim inanç Alıp — nefret acil bir durum var — Ve bu bizi
Vakum-o zaman Kendin ol, lütfen Kendin ol-kendini biraz daha ifade et —
Bu senin hakkın
Çünkü seninle hiç uğraşamayız.
- Zafer istemedik-sadece savaşmak istedik — ama sen savaşmadın —
Dövüşmenin hoş olmadığını söyledin-gittin ve her oyunu mahvettin-sonsuz bir zinciri kırdın — ve
Zayıflığın için kimse sana saygı duymuyor.