New Model Army — All Consuming Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "All Consuming Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cause the rear rises up from the corporate slab
all proud and flawless for you
«Hello, boy,"she says and the pack dogs gather
slobbering around at her heels
and the women all try to stretch their faces
trying to look more like her
and then chanting her name
they hurl themselves
into the all-consuming fire.
So onwards to the peace to end all peaces, yeah,
onward to Midas' hole
where the treasures of the world reproduce themselves
like a hoard of cancerous cells
you can track the spread of the virus
by the news reader’s colorful attire
let’s go there now, reporting life
in the all-consuming fire.
so save us from these justifications
every one of them is a lie
Pax Americana rains and rains
from two miles in the sky
men shave their heads
and pay at the desk
and wait for the orders to come
but there’s still no word, there’s still no word
there’s still no word from the front.
And a billion hungry eyes they are watching us from beyond the citadel walls
we found a thousand ways to burn up the planet
and we’re gonna try them all
the captain abandoned ship years ago
but nobody thought to tell
and so the band plays on, we sail gently west
into the all-consuming fire.
Yeah, culture in two dimensions
is all that we require, because it burns so well,
it burns so well in the all-consuming fire.
Şarkı sözü çevirisi
Arka şirket levhadan yükselir neden
sizin için tüm gururlu ve kusursuz
"Merhaba, çocuk," diyor ve paket köpekleri toplanıyor
topuklarında salya salya
ve tüm kadınlar yüzlerini uzatmaya çalışıyorlar
bak daha fazla gibi yapıyor
ve sonra onun adını zikretmek
kendilerini fırlatıyorlar
her şeyi tüketen ateşe.
Yani tüm barışları sona erdirmek için barışa devam et, Evet,
Midas'ın deliğine doğru ilerleyin
dünyanın hazineleri kendilerini yeniden nerede
kanser hücrelerinin bir yığını gibi
virüsün yayılmasını takip edebilirsiniz
haber okuyucunun renkli kıyafetleri ile
şimdi oraya gidelim, hayatı rapor edelim
her şeyi tüketen ateşte.
bu yüzden bizi bu gerekçelerden kurtarın
her biri bir yalan
Pax Americana yağmurlar ve yağmurlar
gökyüzündeki iki milden
erkekler başlarını tıraş
ve masada ödeme
ve emirlerin gelmesini bekle
ama hala bir kelime yok, hala bir kelime yok
önden hala haber yok.
Ve bir milyar aç göz bizi kale duvarlarının ötesinden izliyorlar
gezegeni yakmanın binlerce yolunu bulduk.
ve hepsini deneyeceğiz
kaptan yıllar önce gemiyi terk etti.
ama kimse bunu söylemeyi düşünmedi.
ve böylece grup devam ediyor, yavaşça batıya yelken açıyoruz
her şeyi tüketen ateşe.
Evet, iki boyutlu kültür
ihtiyacımız olan tek şey bu, çünkü çok iyi yanıyor,
her şeyi tüketen ateşte çok iyi yanıyor.