New Model Army — Angry Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Angry Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live on an angry planet, amidst the crowds and the endless noise
In the debris of the broken families and the cracks in the grand designs
And all the angry gods are back, gathering strength as the continents collide
Some live by the bloody sword and die by the bloody sword, some by beauty and
desire
I live in the shadow of the great volcano, I live by the good soil and the fire
And of course I know that the days are numbered but we will go down to the wire
And the pressure moves the mountains, seven billion and counting
As the monkey tribes advance across the bleak terrain
All sown with seed of mono-culture, wind and rain and revolution coming,
But we know it isn’t personal — we just live on an angry planet
They say that we’re all kings and queens in the new world except for those who
aren’t
They say we can follow our dreams to the very top of the tree except for those
who can’t
They say that the meek shall inherit the earth except that they shan’t
And the pressure moves the mountains, seven billion and counting
As the monkey tribes advance, all in a rush of blood, the jet stream blowing
High above the zombie hordes all banging war drums, raising flags
As the pressure moves the mountains, seven billion now and counting
As the monkey tribes advance across the ruined land
All sown with seed of mono-culture, war and rain and revolution coming
But I know it isn’t personal — I just live on an angry planet
Şarkı sözü çevirisi
Kızgın bir gezegende yaşıyorum, kalabalığın ve sonsuz gürültünün ortasında
Kırık ailelerin enkazında ve büyük tasarımlardaki çatlaklarda
Ve tüm kötü tanrılar geri döndü, kıtalar çarpıştığında güç topladı
Bazıları kanlı kılıçla yaşar ve kanlı kılıçla ölür, bazıları güzellik ve
isteme
Büyük volkanın gölgesinde yaşıyorum, iyi toprak ve ateşin yanında yaşıyorum
Ve tabii ki günlerin sayılı olduğunu biliyorum ama tellere ineceğiz
Ve basınç Dağları hareket ettirir, yedi milyar ve sayar
Maymun kabileleri kasvetli arazide ilerlerken
Hepsi mono-kültür tohumu, rüzgar ve yağmur ve devrim geliyor,
Ama bunun kişisel olmadığını biliyoruz — sadece kızgın bir gezegende yaşıyoruz
Yeni dünyadaki tüm krallar ve kraliçeler olduğumuzu söylüyorlar.
değil
Rüyalarımızı ağacın tepesine kadar takip edebileceğimizi söylüyorlar.
kim yapamaz
Uysalların yeryüzüne miras kalacağını söylüyorlar.
Ve basınç Dağları hareket ettirir, yedi milyar ve sayar
Maymun kabileleri ilerledikçe, hepsi kan akışında, jet akışı esiyor
Zombi ordularının üstünde, tüm savaş davullarını vuruyor, bayrakları yükseltiyor
Baskı Dağları hareket ettirirken, şimdi yedi milyar ve sayıyor
Maymun kabileleri harap topraklarda ilerlerken
Hepsi mono-kültür tohumu, savaş ve yağmur ve devrim geliyor
Ama bunun kişisel olmadığını biliyorum - sadece kızgın bir gezegende yaşıyorum