New Model Army — Bad Harvest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Bad Harvest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised in the years of the harvest
There were fields to the far horizon turning to the sun
I have killed more than I could eat
I live in a house filled with bones
But now the rain doesn’t fall
And the wells are running brackish and dry
We stare out across the shrivelling fields
At the pitiless blue of the pitiless sky
Bad harvest is come, we’re gathering dust
The scavenger birds are returning
La Muerte parades through the capital streets
Soon they’ll be hunting for witches for the burning
I can hear in the far-off distance
The sound of the men making ready to come
I can hear them saddling horses
And the sound of the hounds howling scenting the kill in the air
I can taste fear on my tongue
I can feel fear in my heart
We’ll be running and stumbling through the thick dark woods
Through the barren fields through the empty towns
Bad harvest is come and the wars they are lost
Whatever is left will be returning
La Muerte parades through the capital streets
Soon they’ll be hunting for witches for the burning
Beneath the towering clouds of rusting red
As the sun bleeds into the horizon
The churches of the new gods are closing their doors
And the hard old gods are vengeance-bent on their returning
The gardens of the ruined towers glow with burning crosses
While the kings are in their counting houses
Counting out their losses
Trust to the stories, my love — it’s what they are for
What’s happening now has happened before
Şarkı sözü çevirisi
Hasat yıllarında büyüdüm.
Uzak ufukta güneşe dönüşen alanlar vardı
Yiyebileceğimden fazlasını öldürdüm.
Kemiklerle dolu bir evde yaşıyorum.
Ama şimdi yağmur yağmıyor
Ve kuyular acı ve kuru akıyor
Buruşuk tarlalara bakıyoruz.
Acınası gökyüzünün acınası mavisinde
Kötü hasat geldi, toz topluyoruz
Çöpçü kuşlar geri dönüyor
Başkent sokaklarında la Muerte geçit törenleri
Yakında yanan Cadılar için avlanacaklar.
Uzak mesafeden duyabiliyorum.
Erkeklerin sesi gelmeye hazırlanıyor
Eyer atlarını duyabiliyorum.
Ve köpeklerin sesi havada öldürmeyi koklayarak uluyor
Dilimdeki korkuyu tadabilirim.
Kalbimde korku hissedebiliyorum.
Koşacağız ve kalın karanlık ormanda tökezleyeceğiz
Çorak tarlalardan boş kasabalardan
Kötü hasat geldi ve savaşlar kayboldu
Geriye kalan her şey geri dönecek
Başkent sokaklarında la Muerte geçit törenleri
Yakında yanan Cadılar için avlanacaklar.
Yükselen paslı kırmızı bulutların altında
Güneş ufukta kanarken
Yeni tanrıların kiliseleri kapılarını kapatıyor
Ve sert eski tanrılar geri döndüklerinde intikam almak istiyorlar
Yıkık kulelerin Bahçeleri yanan haçlarla parlıyor
Krallar sayma evlerinde iken
Kayıplarını saymak
Hikayelere güven, aşkım-onlar için ne var
Şimdi olan şey daha önce de oldu