New Model Army — Did You Make It Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Did You Make It Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the searing heat of the midday sun
I’m out of breath, I am gasping out
I’m almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there’s something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much — all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was pounding
With him standing there with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
Şarkı sözü çevirisi
Gün ortası güneşinin kavurucu sıcağında
Nefes nefese kaldım, nefes nefese çıktım
Neredeyse gittim, neredeyse gittim.
Kalbim atıyor, kalbim çarpıyor
Geriye dönüp baktığımda, orada bir şey var
Kayalara karşı, açık yanan
Ben boynuzları ve mızrak ile şeklini görmek
Çok uzun bir yol, çok, çok uzakta
Memleketinizin sokaklarından ve tüm bu paslı değirmenlerden
Ve asla anlayamadılar
Bu Yüzden gittin, neden gittin, neden güvenli bir buluşma yeri için mi yaptın?
Ve seni onların bir parçasıymışsın gibi kabul ettiler mi?
Bunu çok istedin — tüm bu rüya günleri
Tüm inancını verdin, tüm inancını verdin
Ve birbirimizden geçtiğimiz geceyi hatırlıyorum.
Dünyadaki son kişi gibiydin, hala dua ediyordun, hala dua ediyordun
Kalbim çarpıyordu, kalbim çarpıyordu
Boynuzları ve mızrağı ile orada dururken
Çok uzun bir yol, çok, çok uzakta
Memleketinizin sokaklarından ve tüm bu paslı değirmenlerden
Ve asla anlayamadılar
Neden gitmek zorundaydın, neden gitmek zorundaydın