New Model Army — Frightened şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Frightened" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all out on the streets today
But you, you've found a place to hide
Too busy with the ratrace
You pass by on the other side
Your’s is the face of the brand new Britian
With blinkers on your eyes
Find yourself position
And cling on for dear life
You’re so frightened
Everybody’s so frightened.
The papers tell of rape and murder
Everything that you want to hear
Bad tidings on the radio
You find a way to name your fear
So you never pick up hitchhickers
Never talk to strangers
Believe the world outside your
Bolted door is evil
You’re so frightened
Everybody’s so frightened.
You are just a victim of your own bad dreams
While people, well we are the same as we’ve always been
But through the blindness in your eyes
For just one minute i see them shine —
Love me. won't you love me And they all turn away.
You never fight for anything
You always turn your face away
And you never get involved in trouble
Let all evil have it’s way
So as the girl screams in the street below
You turn up the television
Perhaps you’ll see it on the news
Well, it's nothing to do with you
You’re too frightened
Everybody’s so frightened
Why is everybody so frightened?
Everybody’s so frightened.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün her şey sokaklarda
Ama sen, saklanacak bir yer buldun.
Ratrace ile çok meşgul
Diğer tarafa geçmek mi
Seninki yepyeni bir İngiliz'in yüzü
Gözlerinde blinkers ile
Kendinize bir pozisyon bulun
Ve sevgili yaşam için sarılmak
O kadar korkuyorsun
Herkes çok korkuyor.
Gazeteler tecavüz ve cinayetten bahsediyor.
Duymak istediğin her şey
Radyoda kötü haberler
Korkunuzu adlandırmanın bir yolunu buluyorsunuz
Yani hiç otostop çekmiyorsun.
Asla yabancılarla konuşma
Senin dışındaki dünyaya inan
Cıvatalı kapı kötüdür
O kadar korkuyorsun
Herkes çok korkuyor.
Sen sadece kendi kötü rüyalarının kurbanısın.
İnsanlar olsa da, biz her zaman olduğu gibi aynıyız
Ama gözlerindeki körlük sayesinde
Sadece bir dakikalığına parladıklarını görüyorum. —
Beni seviyor. beni sevmiyorsun ve hepsi geri dönüyor.
Hiç bir şey için savaşıyorsun
Her zaman yüzünü çeviriyorsun.
Ve asla belaya bulaşmazsın.
Tüm kötülükler izin yolu
Yani kız aşağıdaki sokakta çığlık atıyor
Televizyonun sesini aç
Belki haberlerde görürsün.
Seninle bir ilgisi yok
Korkuyor musun
Herkes çok korkmuş.
Neden herkes bu kadar korkuyor?
Herkes çok korkuyor.