New Model Army — Grandmother's Footsteps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Grandmother's Footsteps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come with me my little innocents
There’s a game that we can play
See how much we can change your world
While you look the other way
Turn around as if to see
If you can catch us cheat
And all you’ll find are shining presents
Laid down at your feet…
Take the bait.
Take the bait.
Take the bait.
Television is flash and Coke is nice
And you can have the rest
Dream those dreams you’ve always had
Of wealth and power and sex
We’ll run your mines, your factories
And we’ll take our little toll
And you can have these missiles too
While we maintain control.
Creeping, creeping footsteps around the world
Around the world
While they promised us Everything we’ve ever wanted, ever wanted.
Hush now, don't you cry (cry)
Don’t you realise your crime…
Your crime…
Your crime…
Your crime…
Your crime…
Like lambs go to the slaughterhouse
We know our rights from wrongs
And we go down to the shopping-mall
With 30 silver coins
And somewhere out in South America
Where the forests lie in ruin
They shout — we’d better get these natives some clothes
Because their videos are coming in soon…
Creeping, creeping footsteps…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel küçük masumlarım
Oynayabiliriz bu oyunu
Dünyanızı ne kadar değiştirebileceğimizi görün
Sen diğer tarafa bakarken
Görmek için sanki arkanı dön
Eğer bizi hile yaparken yakalayabilirsen
Ve bulacağınız tek şey parlayan hediyeler
Ayaklarının altında uzandı…
Yemi al.
Yemi al.
Yemi al.
Televizyon flaş ve kola güzel
Ve geri kalanı Senin Olsun
Her zaman sahip olduğun rüyaları hayal et
Zenginlik ve güç ve seks
Madenlerinizi, fabrikalarınızı işleteceğiz.
Ve küçük ücretimizi alacağız
Ve bu füzeleri de alabilirsin
Biz kontrolü korurken.
Dünya çapında sürünen, sürünen ayak sesleri
Dünya çapında
Onlar bize istediğimiz her şeyi vaat ederken, istediğimiz her şeyi.
Sessiz ol, ağlama (ağla)
Suçunun farkında değil misin…
Senin suçun…
Senin suçun…
Senin suçun…
Senin suçun…
Kuzular mezbahaya gider gibi
Haklarımızı yanlışlardan biliyoruz
Ve alışveriş merkezine iniyoruz
30 Gümüş sikke ile
Ve Güney Amerika'da bir yerlerde
Ormanların harabe içinde yattığı yer
Bağırıyorlar-bu yerlilere biraz kıyafet alsak iyi olur
Çünkü videoları yakında geliyor…
Sürünen, sürünen ayak sesleri…