New Model Army — Green And Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Green And Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time I think most clearly
The time I drift away
Is on the busride that meanders
Up these valleys of green and grey
I get to think about what might have been
And what may yet come true
And I get to pass a rainy mile
Thinking of you
And all the while, all the while
I still hear that call
To the land of gold and poison
That beckons to us all
Nothing changes here very much
I guess you’d say it never will
The pubs are all full on Friday nights
And things get started stillWe spent hours last week with Billy boy
Bleeding, yeah queueing in consualtyStaring at those posters we used to laugh at Never never land, palm trees by the sea
Well there was no need for those guys
To hurt him so bad
When all they had to do Was knock him down
But no one asks to many questions like that anymore
Since you left this town
And tomorrow brings another train
Another young brave steals away
But you’re the one I remember
From these valleys of green and the grey
You used to talk about winners and losers
All the time — as if that was all there wasAs if we were not of the same blood
family
As if we live by different laws
Do you owe so much less to these
Rain swept hills
Than you owe to your good self
Is it true that the world has always got
To be something that always seems
To happen — somewhere else
For God’s sake don’t you realise
That I still hear that call
Do you think you’re so brave
Just to go running
To that wicked beckons to us all
CHORUS: And tomorrow brings another train
Another young brave …
No, not for one secondDid you look behind you
As you were walking away
Never once did you wish any of us well
Those who had chosen to stay
And if that’s what it takes to make it In the place that you live today
Then I guess you’ll never read these
Letters that I send From the valleys of the green and the grey
Şarkı sözü çevirisi
En açık şekilde düşündüğüm zaman
# Sürüklenip gittiğim zaman #
Busride üzerinde Menderes olduğunu
Bu yeşil ve gri vadilerde
Belki bunda düşünecek ne var olsun
Ve yine de ne olabilir
Ve yağmurlu bir milden geçeceğim
Seni düşünüyorum
Ve tüm bu süre boyunca, tüm bu süre boyunca
Hala o çağrıyı duyuyorum.
Altın ve zehir ülkesine
Bu hepimizi çağırıyor
Burada hiçbir şey çok değişmiyor
Sanırım asla olmayacağını söylersin.
Barlar Cuma geceleri dolu
Ve işler hala başlıyor. geçen hafta Billy boy ile saatler geçirdik.
Kanıyor, evet, consualtystaring'de, never never land, palmiye ağaçlarına, deniz kenarındaki güldüğümüz posterlerde sıraya giriyoruz
Bu adamlara gerek yoktu.
Onu çok kötü incitmek
Tek yapmaları gereken onu yere sermekti.
Ama artık kimse böyle bir çok soru sormuyor
Bu kasabayı terk ettiğinden beri
Ve yarın başka bir tren getiriyor
Başka bir genç cesur çaldı
Ama hatırladığım sensin.
Bu yeşil ve gri vadilerden
Kazananlar ve kaybedenler hakkında konuşurdun.
Her zaman - sanki hepsi bu kadardı, sanki aynı kandan değildik
aile
Sanki farklı yasalara göre yaşıyormuşuz gibi
Bunlara çok daha az borçlusun
Yağmur tepeleri süpürdü
İyi benliğinize borçlu olduğunuzdan
Dünyanın her zaman sahip olduğu doğru mu
Her zaman görünen bir şey olmak
Olmak için-başka bir yerde
Tanrı aşkına, anlamıyor musun?
O çağrıyı hala duyuyorum.
Bu kadar cesur olduğunu mu düşünüyorsun
Sadece koşmaya gitmek için
Bu kötülük hepimizi çağırıyor
Koro: ve yarın başka bir tren getiriyor
Başka bir genç cesur …
Hayır, bir saniye bile arkana bakmadın.
Gibi yürüyordun uzakta
Bir kere bile keşke bize herhangi bir şey yaptın
Seçilmiş olanların kalmak
Ve eğer bugün yaşadığınız yerde bunu yapmak için gereken şey buysa
O zaman sanırım bunları asla okumazsın.
Yeşil ve gri vadilerden gönderdiğim mektuplar