New Model Army — Guessing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Guessing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people know just what they want
They stare straight into the sun
And some they stand in no mans land
Waving at the devil that they know and the devil that they don’t
As the gods smile down into the bowl of passions
I can feel when the thunder’s coming
But fate comes quicker than a bullet to the back of the head
Halfway across the bridge is when I realise what I’ve done
But I cannot chase the sunset any quicker than I’m going
And I’m going like I never begun
And I thought that I believed in all the things that you sanctify
Bitter is the taste of freedom -more empty than the sky
And the taste of freedom is the thing that you won’t deny
Through the hours of shell-hole desperation
Waiting, waiting — out here in no mans land
Waving at the devil that I know and the devil that I don’t
More empty than the sky
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kimileri istediğini biliyor
Güneşe doğru bakıyorlar.
Ve bazıları no mans land'de duruyorlar
Bildikleri şeytana ve bilmedikleri şeytana sallayarak
Tanrılar tutkuların kasesine gülümserken
Gök gürültüsü geldiğinde hissedebiliyorum.
Ama kader kafanın arkasına bir kurşundan daha hızlı gelir
Köprünün ortasında ne yaptığımı fark ettim.
Ama gün batımını gittiğimden daha hızlı kovalayamam.
Ve ben hiç başlamamış gibi gidiyorum
Takdis, herşeyi, inandım dedim
Acı, özgürlüğün tadı-gökyüzünden daha boş
Ve özgürlüğün tadı inkar edemeyeceğin bir şey
Mermi deliğinin çaresizliği ile saatler boyunca
Ne hayır mans land bekliyor —
Bildiğim şeytana ve bilmediğim şeytana el sallıyorum.
Gökyüzünden daha boş