New Model Army — Here Comes The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Here Comes The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, as you listen to this song, another 394,000 children
Were born into this world … they break like waves of Hunger and desire upon these eroded shores … carrying
The curses of history and a history yet unwritten … the oil
Burns in thick black columns the buzz saws echo through
The forest floor … they shout give us our fair share,
Give us justice …
… here comes the war
On a grey morning to the south of here two young men in Makeshift uniforms peer into the misty light … and
Figures dart behind the trees as a snap of rifle rounds
Echoes out across the fields … well they hardly know their
Sacred mother tongue … but they know their duty to defend
The flag hanging limp and bloody above the village church …
While a thousand miles away in a warehouse complex down by The river … young money men play paintball games …
… here comes the war
Put out the lights on the age of reason …
Blow out the candle and tell us another of these great stories …
The ones about serial killers … let dreams flow into savage
Times … do you hear the sirens scream across the city.
We’ve had three hot nights in succession … the hot season is Here again … dear lord lead us back into the valley of the
Shadow of death …
… here comes the war
Did you think we were born in peaceful times?
Faster, faster … like a whirling dervish spinning round …
Faster, faster … till the centre cannot hold … faster, faster …
You screamed give us liberty or give us death
Now you’ve got both, what do you want next? …
… here comes the war
Put out the lights on the age of reason.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, bu şarkıyı dinlerken, başka bir 394.000 çocuk
Bu dünyada doğdular ... bu aşınmış kıyılarda açlık ve arzu dalgaları gibi kırılıyorlar ...
Tarihin lanetleri ve henüz yazılmamış bir tarih ... petrol
Kalın siyah sütunlarda yanıklar uğultu testereleri yankılanıyor
Orman zemini ... bize adil payımızı ver diye bağırıyorlar,
Bize adalet ver …
... işte savaş geliyor
Güneydeki gri bir sabah, derme çatma üniformalı iki genç puslu ışığa bakar ... ve
Rakamlar tüfek mermi bir çırpıda olarak ağaçların arkasında dart
Tarladan yankıları ... ... her neyse demek istediğimi kendilerine
Kutsal anadil ... ama onlar savunmak için görevlerini biliyorum
Köy kilisesinin üzerinde gevşek ve kanlı bir bayrak asılı …
Nehrin aşağısındaki bir depo kompleksinde bin mil uzakta iken ... genç para adamları paintball oyunları oynarlar …
... işte savaş geliyor
Akıl çağındaki ışıkları söndürün …
Mumu üfle ve bize bu harika hikayelerden birini anlat …
Seri katillerle ilgili olanlar ... hayallerin vahşete akmasına izin ver
Times ... şehrin her yerinde sirenlerin çığlık attığını duyuyor musun?
Üst üste üç sıcak gece geçirdik ... sıcak mevsim tekrar geldi ... sevgili Tanrım bizi vadiye geri götür
Ölümün gölgesi …
... işte savaş geliyor
Huzurlu bir zamanda doğduğumuzu mu sandın?
Daha hızlı, daha hızlı ... dönen bir derviş gibi …
Daha hızlı, daha hızlı ... Merkez dayanamayana kadar ... daha hızlı, daha hızlı …
Bize özgürlük ver ya da ölüm ver diye bağırdın.
Şimdi ikisine de sahipsin, sonra ne istiyorsun? …
... işte savaş geliyor
Akıl çağındaki ışıkları söndürün.