New Model Army — Heroin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Heroin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said — come on now little darling, if you love me like you say
You can just lie there and sniff the smoke, you don’t have to use your vein
And you knew all the stories, but this sweet boy would never do you harm
You remember very clearly the blood with which you signed
Because the night gave you virginity was the night it took your mind
They said that you were pretty then,
In the mirror now you see this worn and greasy slut
Ch: We only get one crack at this, we only get the once
Just four score years and ten, old friend,
And yours are bleeding away with the puss that fills your veins
So now here come your customers knocking on your door
With the faces of stupid children who think they are something more
You believed the lies that brought you here
So now you pass the same lies like disease
And where are all your family to lock that waiting door?
And where are all your good friends to slap your stupid face
Instead you’ve got your little club who’ll protect you, sure. ..
Like they’ll slit your throat for a couple of quid
Ch: We only get one crack at this. ..
No matter how you kid yourself, well, you still know the truth
Just one sweet life that’s it, old friend,
And yours is bleeding away with the puss that fills your veins
And your little son just two years old, comes crawling across the floor
Past the red eviction notice that lies unopened by the door
But they all live so far away and here. .. it’s all OK. ..
Stinking. .. pathetic. .. filthy. ..
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki - hadi, tatlım, eğer beni dediğin gibi seviyorsan
Sadece orada uzanıp dumanı koklayabilirsin, damarını kullanmana gerek yok
Ve tüm hikayeleri biliyordun, ama bu tatlı çocuk sana asla zarar vermez
İmzaladığın kanı çok net hatırlıyorsun.
Çünkü gece sana bekaret verdi.
O zamanlar güzel olduğunu söylediler.,
Aynada şimdi bu yıpranmış ve yağlı sürtük görmek
Ch: bu konuda sadece bir çatlak alıyoruz, sadece bir kez alıyoruz
Sadece dört puan yıl ve on, eski dostum,
Ve seninki damarlarını dolduran kedi ile kanıyor
Şimdi müşterileriniz kapınızı çalıyor.
Daha fazlası olduğunu düşünen aptal çocukların yüzleriyle
Seni buraya getiren yalanlara inandın.
Yani şimdi hastalık gibi aynı yalanları geçiyorsunuz
Ve tüm ailen o bekleme kapısını kilitlemek için nerede?
Ve tüm iyi arkadaşların aptal yüzünü tokatlamak için nerede
Bunun yerine, seni koruyacak küçük bir kulübün var, elbette. ..
Sanki birkaç sterlin için boğazını kesecekler.
CH: bu konuda sadece bir çatlak var. ..
Kendini nasıl kandırdığın önemli değil, ama yine de gerçeği biliyorsun
Sadece bir tatlı hayat işte bu, eski dostum,
Ve seninki damarlarını dolduran kedi ile kanıyor
Ve küçük oğlun sadece iki yaşında, yere sürünerek geliyor
Kapının yanında açılmamış olan kırmızı tahliye bildirimini geçti
Ama hepsi çok uzakta ve burada yaşıyor. .. her şey geçti. ..
Kokmuş. .. acınası. .. pis. ..