New Model Army — If You Can't Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "If You Can't Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a nowhere bar-room on the east side of the city
There was a strange smell of burning outside in the street
I was giving a sermon like the son of a preacher
I was high on revolution and wild with belief
Across the table she was lighting a cigarette
And in the light of the flame her eyes flashed fury as she turned to me She said — you’re never going to save the world
If you can’t save me On Cavalry Hill, the sky turned black
And the wind blew the dust in the blistering heat
But the heavens were empty, no angels came
The only sound I remember was the crying of Mary and the mother’s weep
And he cried out — you’re never going to save the world
If you can’t save me It’s all vanity and you’re never going to save the world
If you can’t save me
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin doğu tarafında hiçbir yerde bir bar odasında
Sokakta garip bir yanma kokusu vardı
Bir vaizin oğlu gibi vaaz veriyordum.
Devrimden zevk aldım ve inançla vahşiydim
Masanın karşısında bir sigara yakıyordu.
Ve alevin ışığında, gözleri bana dönerken öfkeyle parladı, dedi ki: "dünyayı asla kurtarmayacaksın
Eğer beni Süvari Tepesi'nde kurtaramazsan, gökyüzü karardı.
Ve rüzgar kabaran sıcakta tozu havaya uçurdu
Ama gökler boştu, melekler gelmedi
Hatırladığım tek ses Meryem'in ağlaması ve annenin ağlamasıydı.
Ve bağırdı-dünyayı asla kurtaramayacaksın
Eğer beni kurtaramazsan, hepsi kibir ve dünyayı asla kurtaramayacaksın
Eğer beni kurtaramazsan