New Model Army — Love Songs (BBC In Concert 5th Nov 1990) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Love Songs (BBC In Concert 5th Nov 1990)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
under darkening thundering towering skies
we live through these painfull days
walking like strangers in streets of damnation
under the enemies gaze
well we all create monsters
come back for their masters
at prices the devil reclaims
well it’s funny
I never thought
I’d be the one who would change
now above and beyond the roofs of our cities
the sunset strips silent and gold
and we’re passing the time
not thinking about you
lost in our own little world
well the other night
we put the radio on when we ran out of things we could say
but it always plays lovesongs
when you’re far away
forget all the trouble
forget all the lies
forget all the things that I’ve done
and please believe, like I still believe
that the best is yet to come
the truth is yet to come
so damn all the world
and damn their demands
and all the things that they say
'cos they always play lovesongs
when you’re far away
Şarkı sözü çevirisi
karartılmış Gök gürültüsü altında yükselen gökyüzü
bu acı günlerden geçiyoruz
lanet sokaklarında yabancılar gibi yürümek
düşmanların bakışları altında
hepimiz canavarlar yaratıyoruz.
efendileri için geri gel
fiyatlarla şeytan reclaims
Evet komik
Hiç düşünmemiştim
Değişecek olan Ben olurdum.
şimdi şehirlerimizin çatılarının üstünde ve ötesinde
Gün batımı sessiz ve altın şeritler
ve zaman geçiriyoruz
seni düşünerek değil
kendi küçük dünyamızda kayıp
Peki geçen gece
söyleyebileceğimiz şeyler bittiğinde radyoyu açtık.
ama her zaman lovesongs oynar
uzaktayken
tüm sıkıntıları unut
tüm yalanları unut
yaptığım her şeyi unut.
ve lütfen inan, hala inandığım gibi
en iyisi henüz gelmedi
gerçek henüz gelmedi
tüm dünyaya lanet olsun
ve lanet talepleri
ve söyledikleri her şey
çünkü her zaman lovesongs oynuyorlar
uzaktayken