New Model Army — Ocean Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Ocean Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dream of the ocean and the beautiful skies rolling out to sea
I dream of the ocean and the rip of the tide west of Finnistair
The weight of the water pouring down, holding on to me
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean — through the night the ghosts are sailing still
The James Caird steering east by north-east through the wild Atlantic swell
The men lie soaked and cold beneath the sail on a bed of ballast stone
They hear the boss cry out — I can see them now, the snow-capped peaks of land
But it was the ocean, rising, rising
A forty foot wall of water crashing down
They held their breath and prayed to God in the hour of death
To save them
From the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
And so the years they flow and journey’s end
The old crew sailed south again
And they buried the boss by the melting snow
In the summer winds on the island
And now the ice it cracks and falls away, driven in the storms
And I’ll be there — where the sky touches the sea
At the edge of the ocean where the beautiful world fades into the grey
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun ve denize açılan güzel gökyüzünün hayalini kuruyorum
Okyanusun ve Finnistair'in batısındaki gelgitin dalgasını hayal ediyorum
Suyun ağırlığı aşağı akıyor, bana tutunuyor
Okyanusun yükseldiğini, yükseldiğini hayal ediyorum
Okyanusu hayal ediyorum-gece boyunca hayaletler hala yelken açıyor
James Caird, vahşi Atlantik kabarması boyunca kuzeydoğudan doğuya doğru ilerliyor
Erkekler balast taşından yapılmış bir yatağın üzerinde yelken altında sırılsıklam ve soğuk yatarlar
Patronun çığlık attığını duyuyorlar-şimdi onları görebiliyorum, karla kaplı arazi zirveleri
Ama okyanustu, yükseliyordu, yükseliyordu
Kırk metrelik bir su duvarı çöküyor
Nefeslerini tuttular ve ölüm saatinde Tanrı'ya dua ettiler
Onları kurtarmak için
Okyanustan, yükseliyor, yükseliyor
Okyanusun yükseldiğini, yükseldiğini hayal ediyorum
Ve böylece yıllar akıyor ve yolculuk sona eriyor
Eski mürettebat yine güneye yelken açtı
Ve patronu eriyen karla gömdüler
Yaz aylarında adada rüzgarlar
Ve şimdi buz çatlar ve düşer, fırtınalara sürüklenir
Ve orada olacağım — gökyüzünün denize dokunduğu yerde
Okyanusun kenarında, güzel dünyanın griye dönüştüğü yerde
Okyanusun yükseldiğini, yükseldiğini hayal ediyorum
Okyanusun yükseldiğini, yükseldiğini hayal ediyorum