New Model Army — Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The curtain breathes, the air swims
The sweat dries cold on the shivering skin
The sheets they twist and turn again, round and round
My mother she feeds and cares for me Shackled to responsibility
All her precious dreams for me crashing down
Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK
Tell them all just not today, not today. ..
They’re building special facilities
Laboratory animals die for me I live with my humility — humility
November 1989, they’re dancing on the Berlin Wall tonight
I feel the flow of history and have no part
Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK
Tell them all just not today, not today. ..
A little night in town we said — oh I remember very well
They’ll be out of prison soon and me I’m locked forever in this. ..
I went for my mother to a holy shrine
The wheelchairs rattled through the afternoon
Over the cobbles and up the hill
In an ordered procession of desperate will
It hurts just the way it hurts today
Those moments come, then recede away
Better to accept what you cannot change
The less the pain. ..
Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK
Tell them all just not today, not today. ..
Şarkı sözü çevirisi
Perde nefes alır, hava yüzer
Ter titreyen cilt üzerinde soğuk kurur
Levhalar bükülür ve tekrar döner, yuvarlak ve yuvarlak
Annem beni besliyor ve önemsiyor.
Benim için tüm değerli rüyaları çöküyor
CH: hepsine gitmelerini söyle, hepsine iyi olacağımı söyle
Herkese söyle, bugün değil, bugün değil. ..
Özel tesisler inşa ediyorlar.
Laboratuvar hayvanları benim için ölüyor, alçakgönüllülüğümle yaşıyorum-alçakgönüllülük
Kasım 1989, bu gece Berlin Duvarı'nda dans ediyorlar
Tarihin akışını hissediyorum ve hiçbir rolüm yok
CH: hepsine gitmelerini söyle, hepsine iyi olacağımı söyle
Herkese söyle, bugün değil, bugün değil. ..
Kasabada küçük bir gece dedik - oh çok iyi hatırlıyorum
Yakında hapisten çıkacaklar ve ben sonsuza dek bu işe kilitlendim. ..
Annemi kutsal bir tapınağa götürdüm.
Tekerlekli sandalyeler öğleden sonra sarstı
Arnavut kaldırımlarının üzerinde ve tepenin üzerinde
Umutsuz iradenin düzenli bir alayında
Bugün olduğu gibi acıyor.
O anlar gelir, sonra geri çekilir
Değiştiremeyeceğin şeyleri kabul etmek daha iyi
Daha az acı. ..
CH: hepsine gitmelerini söyle, hepsine iyi olacağımı söyle
Herkese söyle, bugün değil, bugün değil. ..