New Model Army — Today Is a Good Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Today Is a Good Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This storm is beautiful
It breaks the breakable
It blows unstoppable
They had claimed victory
They look so stupid now
It’s ashes in their mouths
There are new soft people
For the new soft winters
But they cannot touch us I was taught not to cry
I do not need to cry
I can hold myself inside
So today is a good day
Today is a good day
We love to dress to kill
They gave us uniforms
They say they suit us well
But these rules are not agreed
They’re only sophistry
They don’t apply to me So today is a good day
Today is a good day
And the birds of prey love September
Flying like the harbingers of the winter
Swooping down through the azure perfect sky
We’re drifting weightless
(We push our trolleys down)
Through the aisles of the Superstore
Like a couple of Stepford Wives
This joke is on us all
We all are laughable
We became what we despise
So today is a good day
Today is a good day
Şarkı sözü çevirisi
Bu fırtına çok güzel
Bu kırılabilir kırar
Durdurulamaz darbeler
Onlar zafer iddia etmişti
Şimdi çok aptal görünüyorlar.
Ağızlarında küller var.
Yeni yumuşak insanlar var
Yeni yumuşak kışlar için
Ama bize dokunamazlar. ağlamamam öğretildi.
Ağlamama gerek yok.
Kendimi içeride tutabilirim.
Yani bugün iyi bir gün
Bugün güzel bir gün
Öldürmek için giyinmeyi seviyoruz
Bize üniforma verdiler.
Bizi iyi takım diyorlar
Ancak bu kurallar kabul edilmemiştir
Onlar sadece safsatalar.
Benim için geçerli değiller, bu yüzden bugün iyi bir gün
Bugün güzel bir gün
Ve yırtıcı kuşlar Eylül'ü sever
Kışın habercileri gibi uçuyor
Masmavi mükemmel gökyüzü ile aşağı Swooping
Ağırlıksız sürükleniyoruz.
(Arabalarımızı aşağı itiyoruz)
Süpermarketin koridorlarında
Stepford eşleri bir çift gibi
Bu şaka hepimizin üzerine
Hepimiz gülünçüz.
Nefret ettiğimiz bir şey olduk.
Yani bugün iyi bir gün
Bugün güzel bir gün