New Order — As It Is When It Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "As It Is When It Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve kept my head against the wall
I’ve been this way for so long now
You weren’t exactly falling over yourself
When last I saw you
Well I always thought
We’d get along like a house on fire
Until you told me that I’d have to go How can someone like you work that slow
Whatever you think of me You listen hard and I will make you see
Whatever you think of me You listen hard and I will make you see
I don’t feel anything no more
This state of grace is consuming me
I’m not grown up and I am not a boy
I feel no pain and I feel no joy
Well I always thought
We’d get along like a house on fire
In those days when the sun was warm
I ran in the street where I was born
Whatever you think of me You listen hard and I will make you see
Whatever you think of me You listen hard and I will make you see
The streets are so empty at this time of night
I’d rather walk on my own than fight
In a world where I’d forgotten you
I found myself forgotten, too
That’s the danger of believing books
And all the lies of those thieves and crooks
We sing intellectual songs of love
From a stolen pen to a velvet glove.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamı duvara yasladım.
Bu kadar uzun süre şimdi de böyleydim
Tam olarak kendine düşmüyordun.
Seni en son ne zaman gördüm?
Her zaman düşündüm
Yanmış bir ev gibi anlaşırdık.
Bana gitmek zorunda kalacağımı söyleyene kadar senin gibi biri nasıl bu kadar yavaş çalışabilir
Beni zor dinle düşündüğünüz ve gördüğünüz yapacağım
Beni zor dinle düşündüğünüz ve gördüğünüz yapacağım
Artık hiçbir şey hissetmiyorum
Bu lütuf durumu beni tüketiyor
Ben yetişkin değilim ve ben bir çocuk değilim
Acı hissetmiyorum ve neşe hissetmiyorum
Her zaman düşündüm
Yanmış bir ev gibi anlaşırdık.
Güneşin sıcak olduğu günlerde
Doğduğum sokakta koştum.
Beni zor dinle düşündüğünüz ve gördüğünüz yapacağım
Beni zor dinle düşündüğünüz ve gördüğünüz yapacağım
Gecenin bu saatinde sokaklar çok boş
Savaşmaktansa tek başıma yürümeyi tercih ederim.
Seni unuttuğum bir dünyada
Unutulmuş kendimi de buldum
Kitaplara inanmanın tehlikesi budur
Ve bu hırsızların ve dolandırıcıların tüm yalanları
Entelektüel aşk şarkıları söylüyoruz
Çalıntı bir kalemden kadife bir eldivene.