New Order — Everyone Everywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Everyone Everywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the end of the day,
there’s no food on our plate.
So we beg and we steal,
for we know love is real.
And if we don’t take a chance,
in a spare sideways glance.
These are all the chains I wanted,
to justify the things I do.
And when we kiss we speak as one,
and in a single breath this world is gone.
And when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
It’s a crisis I know,
at the end of the show.
People change but we don’t falter,
'cause we know love is real.
This is no place to shiver,
so get up off the grass.
You were once the main attraction,
but all that’s in the past.
How much is free,
for me and you?
I’m on my knees,
I am a fool.
But when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
(this world is gone).
How could I fail to give her,
when she cried such a lot.
People change but we don’t falter,
'cause we use what we’ve got.
And when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
And when we kiss we speak as one.
With a single breath this world is gone.
(this world is gone)
(this world is gone)
(this world is gone)
Şarkı sözü çevirisi
Günün sonunda,
tabağımızda yiyecek yok.
Bu yüzden yalvarıyoruz ve çalıyoruz,
çünkü aşkın gerçek olduğunu biliyoruz.
Ve eğer riske girmezsek,
yedek bir yan bakışta.
Bunlar istediğim tüm zincirler,
yaptığım şeyleri haklı çıkarmak için.
Ve öpüştüğümüzde bir bütün olarak konuşuyoruz,
ve tek bir nefeste bu dünya yok oldu.
Ve öpüştüğümüzde bir bütün olarak konuşuyoruz.
Tek bir nefesle bu dünya yok oldu.
Bu bir kriz biliyorum,
gösterinin sonunda.
İnsanlar değişir ama biz tereddüt etmiyoruz,
çünkü aşkın gerçek olduğunu biliyoruz.
Burası titreyecek bir yer değil.,
o yüzden çimlerden kalk.
Bir zamanlar ana cazibe merkeziydin.,
ama tüm bunlar geçmişte kaldı.
Herşey bedava nasıl ,
senin ve benim için mi?
Dizlerimin üzerine çöktüm,
Bir de aptal değilim.
Ama öpüştüğümüzde bir bütün olarak konuşuyoruz.
Tek bir nefesle bu dünya yok oldu.
(bu dünya gitti).
Ona nasıl veremezdim,
o kadar çok ağladığında.
İnsanlar değişir ama biz tereddüt etmiyoruz,
çünkü elimizdekileri kullanırız.
Ve öpüştüğümüzde bir bütün olarak konuşuyoruz.
Tek bir nefesle bu dünya yok oldu.
Ve öpüştüğümüzde bir bütün olarak konuşuyoruz.
Tek bir nefesle bu dünya yok oldu.
(bu dünya gitti)
(bu dünya gitti)
(bu dünya gitti)