New Order — Hellbent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Hellbent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old friend, what you doin' out there?
Come inside, sit yourself on that chair
Its been a long time, since the last time
And many burdens have passed through our hands
Night into today and day in to night
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
I’ve always knew, that you would not hang around
You and me were like the thieves of the town
Too many girlfriends, but not enough love
Too many late nights, and not enough sleep
Strung out and wasted, no good and shameful
The life we tasted, there on the table
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
We have hope in our heart, and dreams in our head,
But most of the time, we stayed in our bed
If you go out there, you just want more,
It’s a cold, cold world, outside that door.
Şarkı sözü çevirisi
Eski dostum, orada ne yapıyorsun?
İçeri gel, o sandalyeye otur.
Son zamanlardan beri uzun zaman geçti
Ve birçok yük ellerimizden geçti
Geceden geceye ve geceden geceye
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Söylemeye çalıştığım için özür dilerim
Sen sahnedeki yıldızsın, sıradan biri değilsin.
Gözlerinde ulaşamadığım bir ışık var.
Başının üstünde, gökyüzünde,
Üzerimde parlıyor mu? Üzerimde parlıyor mu?
Ben her zaman biliyordum, etrafında takılmak olmaz
Sen ve ben kasabanın hırsızları gibiydik.
Çok fazla kız arkadaş, ama yeterince sevgi yok
Çok geç geceler ve yeterince uyku yok
Sinirli ve boşa, iyi ve utanç verici değil
Tattığımız hayat, masanın üzerinde
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Söylemeye çalıştığım için özür dilerim
Sen sahnedeki yıldızsın, sıradan biri değilsin.
Gözlerinde ulaşamadığım bir ışık var.
Başının üstünde, gökyüzünde,
Üzerimde parlıyor mu? Üzerimde parlıyor mu?
Kalbimizde umut var ve kafamızda hayaller var,
Ama çoğu zaman, bizim yatakta kaldı
Eğer oraya gidersen, sadece daha fazlasını istiyorsun,
O kapının dışında soğuk, soğuk bir dünya var.