New Order — Nothing but a Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Nothing but a Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her face
In a dream last night
And it hurt so much
Yes, it hurt so much
She was in my mind
As I drank my wine
And now I count the costs
Of the one I lost
She went away
To a different place
And she was never to return
Whatever happened to that girl?
Sometimes you don’t know what you’ve got
You think you’re better than the rest
And the world belongs to you
But you’re nothing but a fool
If you can hold her in your hands
If you can feel her in your heart
Don’t ever let her run away
Don’t ever let her drift away
Cause it will break you later on When you’re left there on your own
Don’t ever let her slip away
Don’t ever let her drift away
It’s a crying shame
It caused so much pain
It’s sad that way
It was me that day
Cause I turned you away
Like I didn’t know who you were
I was such a fool
I was so cruel
And the years went by And without a word of lie
I still love you
But what can I do?
Hold her in your hand
Feel her in your heart
Don’t ever let her drift away (let her drift away)
Hold her in your hand
Feel her in your heart
Don’t ever let her drift away (let her drift away)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gördüm
Dün gece bir rüyada
Ve çok acıtıyor
Evet, çok acıttı.
Aklımda vardı
Şarabımı içerken
Ve şimdi maliyetleri sayıyorum
Kaybettiğim
Gitti
Farklı bir yere
Ve asla geri dönmeyecekti
Ne olursa olsun o kıza ne oldu?
Bazen ne olduğunu bilmiyorsun.
Diğerlerinden daha iyi olduğunu düşünüyorsun.
Ve dünya sana ait
Ama bu sadece bir aptalsın
Eğer onu elinde tutabilirsen
Eğer onu kalbinde hissedebilirsen
Sakın kaçmasına izin verme.
Hiç amaçsızca sürüklenip gitmesine izin verme
Çünkü daha sonra orada yalnız kaldığında seni kıracak.
Hiç elimden kayıp gitmesine izin verme
Hiç amaçsızca sürüklenip gitmesine izin verme
Bu ağlayan bir utanç
Çok fazla acıya neden oldu
Hüzünlü bir şekilde
O gün bana oldu
Neden sana dönmüştüm
Sanki kim olduğunu bilmiyormuşum gibi.
Çok aptalmışım
Bu kadar acımasız olduğumu
Ve yıllar geçti ve tek bir yalan söylemeden
Seni hala seviyorum
Ama ne yapabilirim ki?
Elinde tut
Onu kalbinde hisset
Asla sürüklenmesine izin verme (sürüklenmesine izin ver)
Elinde tut
Onu kalbinde hisset
Asla sürüklenmesine izin verme (sürüklenmesine izin ver)