New Order — Primitive Notion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Primitive Notion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t take a lot to confuse me
I’m not aware of the passing of time
And I’d like to say to those who accuse me Could you do it while you looked in my eye
If you hold on primitive notion
And if you think you’d like to try
You can drink this magic potion
And you can do it 'til the day that you the day that you die
I’ve done it before and I’ll do it again
A judgement of life that I’ll burn 'til the end
How can it be that we’re so far apart
I want it to be like it did at the start
I’m doing my best to confound? you
Your behaviour is so volatile
Not even a zoo would impound you
Don’t look at me with your criticle smile
Well I’ve been driving in the wrong gear
It’s been a long and lonely ride
It’s been winter for a whole year
But you couldn’t hurt me if you tried
I’ve done it before and I’ll do it again
Charged with a life that’ll burn 'til the end
How can it be that we’re so far apart
I want it to be like it did at the start
I’ve done it before and I’ll do it again
A judgement of life that I’ll burn 'til the end
How can it be that we’re so far apart
I want it to be like it did at the start
I’ve got a message that I need to send
It’s coming to you straight from a friend
I wanted to see what’s inside my heart
I wanted to be like it was in the start
Şarkı sözü çevirisi
Beni şaşırtmak için fazla bir şey gerekmiyor.
Geçen zamanla farkında değilim
Ve beni suçlayanlara şunu söylemek istiyorum: gözlerimin içine bakarken bunu yapabilir misin
Eğer ilkel bir kavram tutarsanız
Ve eğer denemek istediğinizi düşünüyorsanız
Bu sihirli iksiri içebilirsin.
Ve bunu ölene kadar yapabilirsin.
Bunu daha önce yaptım ve tekrar yapacağım
Sonuna kadar yakacağım bir yaşam yargısı
Nasıl bu kadar uzaktayız
Her şeyin başlangıçta olduğu gibi olmasını istiyorum.
Kafamı karıştırmak için elimden geleni mi yapıyorum? sen
Davranışların çok değişken.
Hayvanat Bahçesi bile sana el koymaz.
Bana eleştirmen gülüşünle bakma.
Yanlış viteste sürüyorum.
Uzun ve yalnız bir yolculuk oldu
Bir yıl boyunca kış oldu
Ama deneseydin bana zarar veremezdin.
Bunu daha önce yaptım ve tekrar yapacağım
Sonuna kadar yanacak bir hayatla suçlanıyor
Nasıl bu kadar uzaktayız
Her şeyin başlangıçta olduğu gibi olmasını istiyorum.
Bunu daha önce yaptım ve tekrar yapacağım
Sonuna kadar yakacağım bir yaşam yargısı
Nasıl bu kadar uzaktayız
Her şeyin başlangıçta olduğu gibi olmasını istiyorum.
Göndermem gereken bir mesajım var.
Doğruca bir arkadaştan geliyor.
Kalbimde ne olduğunu görmek istedim.
Başlangıçta olduğu gibi olmak istedim